{"id":105195,"date":"2015-05-28T18:32:32","date_gmt":"2015-05-28T16:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=105195"},"modified":"2015-05-28T18:32:32","modified_gmt":"2015-05-28T16:32:32","slug":"adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/","title":{"rendered":"Adozioni &#8220;giuridiche&#8221; e adozioni &#8220;amministrative&#8221;: qual \u00e8 la differenza?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sono stata a un vostro incontro informativo a Cicagna (GE) il 9 maggio scorso. Nella descrizione delle procedure utilizzate nei vari paesi, si \u00e8 fatta la distinzione tra gli Stati che seguono una procedura di adozione di tipo &#8220;giuridico&#8221; e quelli che invece hanno una procedura &#8220;amministrativa&#8221;. Ho forse capito male i termini utilizzati? Lo chiedo perch\u00e9 questa distinzione \u00e8 suonata nuova anche all&#8217;equipe adozioni con cui sto realizzando i colloqui per la valutazione pro idoneit\u00e0, e perch\u00e9 nella schede dei paesi presenti sul sito Ai.Bi. non trovo pi\u00f9 questa distinzione, che durante l&#8217;incontro informativo mi sembra fosse la prima evidenziata presentando i vari paesi. Grazie per l&#8217;aiuto,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Camilla<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-100084\" style=\"margin: 5px;\" alt=\"irene\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg\" width=\"400\" height=\"286\" data-id=\"100084\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg 400w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene-150x107.jpg 150w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene-77x55.jpg 77w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Gentile Camilla,<\/p>\n<p>grazie per questa domanda che ci permette di puntualizzare meglio la questione. E\u2019 un\u2019informazione integrativa che viene fornita alle coppie durante gli incontri informativi. I termini sono corretti. La distinzione semplicemente \u00e8 tra i Paesi nei quali la sentenza di adozione \u00e8 competenza di un giudice e quelli in cui tale dichiarazione \u00e8 attribuita a un organo amministrativo. Per esempio a un Ministero, che emette un provvedimento di tipo amministrativo. Sappia comunque che per le coppie adottive non cambia nulla: il valore dell\u2019atto \u00e8 lo stesso. Per ulteriori dubbi, non esisti a contattarci.<\/p>\n<p>Cordiali saluti,<\/p>\n<p>Irene Bertuzzi<\/p>\n<p>Area adozioni internazionali Ai.Bi.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono stata a un vostro incontro informativo a Cicagna (GE) il 9 maggio scorso. Nella descrizione delle procedure utilizzate nei vari Paesi, si \u00e8 fatta la distinzione tra gli Stati che seguono una procedura di adozione di tipo &#8220;giuridico&#8221; e quelli che invece hanno una procedura &#8220;amministrativa&#8221;. Ho forse capito male i termini utilizzati? <em>Risponde Irene Bertuzzi,\u00a0Area adozioni internazionali Ai.Bi.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-105195","post","type-post","status-publish","format-standard","category-lettere-al-direttore"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Adozioni &quot;giuridiche&quot; e adozioni &quot;amministrative&quot;: qual \u00e8 la differenza? - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adozioni &quot;giuridiche&quot; e adozioni &quot;amministrative&quot;: qual \u00e8 la differenza?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sono stata a un vostro incontro informativo a Cicagna (GE) il 9 maggio scorso. Nella descrizione delle procedure utilizzate nei vari Paesi, si \u00e8 fatta la distinzione tra gli Stati che seguono una procedura di adozione di tipo &quot;giuridico&quot; e quelli che invece hanno una procedura &quot;amministrativa&quot;. Ho forse capito male i termini utilizzati? Risponde Irene Bertuzzi,\u00a0Area adozioni internazionali Ai.Bi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-28T16:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ufficio Stampa Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ufficio Stampa Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ufficio Stampa Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/514c6a2077023a1aa437fed4b1fbb26b\"},\"headline\":\"Adozioni &#8220;giuridiche&#8221; e adozioni &#8220;amministrative&#8221;: qual \u00e8 la differenza?\",\"datePublished\":\"2015-05-28T16:32:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/\"},\"wordCount\":217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/irene.jpg\",\"articleSection\":[\"Lettere al direttore\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/\",\"name\":\"Adozioni \\\"giuridiche\\\" e adozioni \\\"amministrative\\\": qual \u00e8 la differenza? - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/irene.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-28T16:32:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/irene.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/irene.jpg\",\"width\":400,\"height\":286},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettere al direttore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/lettere-al-direttore\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Adozioni &#8220;giuridiche&#8221; e adozioni &#8220;amministrative&#8221;: qual \u00e8 la differenza?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/514c6a2077023a1aa437fed4b1fbb26b\",\"name\":\"Ufficio Stampa Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/autore\\\/giorgia-governale\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adozioni \"giuridiche\" e adozioni \"amministrative\": qual \u00e8 la differenza? - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Adozioni \"giuridiche\" e adozioni \"amministrative\": qual \u00e8 la differenza?","og_description":"Sono stata a un vostro incontro informativo a Cicagna (GE) il 9 maggio scorso. Nella descrizione delle procedure utilizzate nei vari Paesi, si \u00e8 fatta la distinzione tra gli Stati che seguono una procedura di adozione di tipo \"giuridico\" e quelli che invece hanno una procedura \"amministrativa\". Ho forse capito male i termini utilizzati? Risponde Irene Bertuzzi,\u00a0Area adozioni internazionali Ai.Bi.","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2015-05-28T16:32:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ufficio Stampa Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Ufficio Stampa Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/"},"author":{"name":"Ufficio Stampa Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/514c6a2077023a1aa437fed4b1fbb26b"},"headline":"Adozioni &#8220;giuridiche&#8221; e adozioni &#8220;amministrative&#8221;: qual \u00e8 la differenza?","datePublished":"2015-05-28T16:32:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/"},"wordCount":217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg","articleSection":["Lettere al direttore"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/","name":"Adozioni \"giuridiche\" e adozioni \"amministrative\": qual \u00e8 la differenza? - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg","datePublished":"2015-05-28T16:32:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/irene.jpg","width":400,"height":286},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozioni-giuridiche-e-adozioni-amministrative-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettere al direttore","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/lettere-al-direttore\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Adozioni &#8220;giuridiche&#8221; e adozioni &#8220;amministrative&#8221;: qual \u00e8 la differenza?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/514c6a2077023a1aa437fed4b1fbb26b","name":"Ufficio Stampa Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/autore\/giorgia-governale\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 13:41:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}