{"id":13408,"date":"2010-05-27T15:22:02","date_gmt":"2010-05-27T14:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=13408"},"modified":"2010-05-27T15:22:02","modified_gmt":"2010-05-27T14:22:02","slug":"filo-diretto-con-pablo-di-bogota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/","title":{"rendered":"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Pu\u00f2 avere tante sfumature diverse la relazione che nasce tra un minore beneficiario degli interventi di Ai.Bi. e i sostenitori dall&#8217;altra parte del mondo. E&#8217; stata unica e al tempo stesso emozionante la telefonata a tre che si \u00e8 creata tra Pablo, un giovane accolto nell&#8217;istituto di Bogot\u00e0 con cui collabora Ai.Bi. e la sua anziana sostenitrice, alle prese con un moderno telefono con il viva-voce per far tradurre simultaneamente la telefonata del &#8220;figlioccio&#8221; colombiano al nipote che ben conosce lo spagnolo. <strong>Dall&#8217;altra parte del mondo, legati da una cornetta telefonica, Pablo e lo staff di Ai.Bi. <\/strong>che ci ha raccontato questa originale esperienza:<\/p>\n<p>&#8220;<em>E\u2019 stata una telefonata emozionante, ma a tratti anche buffa. La sostenitrice, una arzilla over 80, era al telefono concentrata per captare qualche parola in spagnolo del suo figlioccio Pablo, senza dover aspettare la traduzione del nipote.\u00a0<span style=\"font-style: normal;\"><em>Dopo aver raccontato tutti i suoi acciacchi della vecchia, in cerca della consolazione affettuosa del suo &#8220;figlioccio&#8221; colombiano, la sostenitrice ha iniziato a prendersela con la tecnologia, a suo dire, unico grande ostacolo di comunicazione con Pablo, oltre alla distanza oceanica.  Si \u00e9 arrabbiata per le difficolt\u00e1 che pu\u00f2 incontrare un\u2019anziana signora a collegarsi ad internet, ad usare una scheda telef\u00f3nica per la Bolivia dove la voce dell\u2019operatore, non sempre chiarissima, dopo averti chiesto di digitare un PIN di 10 numeri e un numero telef\u00f3nico di altrettante cifre ti dice: \u201cspiacenti, digitare nuovamente il c\u00f3dice PIN\u201d!<\/em><\/span><\/em><\/p>\n<p><em>Ma la nostra sostenitrice non si \u00e9 arresa e, finalmente, la famosa telefonata, rimandata gi\u00e1 da una settimana, ha ripagato lei e Pablo di tutti gli incovenienti ed ostacoli incontrati. Lui le ha raccontato orgoglioso dei suoi studi al&#8217;Accademia di Musica, del nuovo lavoro part-time come apprendista cuoco in un ristorante di Bogot\u00e0, e del suo sogno, dopo l\u2019universit\u00e1, di farle visita ed incontrare finalmente di persona su \u201cmam\u00ed\u201d. Preoccupato per la sua salute, le ha pi\u00fa volte raccomandato di prendersi cura di s\u00e9, di seguire la sua cura per il cuore, di stare tranquilla e non preoccuparsi per lui, perch\u00e9 la sua salute \u00e9 la sua \u00fanica preoccupazione.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pu&ograve; avere tante sfumature diverse la relazione che nasce tra un minore beneficiario degli interventi di Ai.Bi. e i sostenitori dall&rsquo;altra parte del mondo. E&rsquo; stata unica e al tempo stesso emozionante la telefonata a tre che si &egrave; creata tra Pablo, un giovane accolto nell&rsquo;istituto di Bogot&agrave; con cui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-13408","post","type-post","status-publish","format-standard","category-cooperazione-internazionale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pu&ograve; avere tante sfumature diverse la relazione che nasce tra un minore beneficiario degli interventi di Ai.Bi. e i sostenitori dall&rsquo;altra parte del mondo. E&rsquo; stata unica e al tempo stesso emozionante la telefonata a tre che si &egrave; creata tra Pablo, un giovane accolto nell&rsquo;istituto di Bogot&agrave; con cui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-27T14:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0\",\"datePublished\":\"2010-05-27T14:22:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/\"},\"wordCount\":355,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cooperazione Internazionale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/\",\"name\":\"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-27T14:22:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cooperazione Internazionale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/cooperazione-internazionale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/autore\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0","og_description":"Pu&ograve; avere tante sfumature diverse la relazione che nasce tra un minore beneficiario degli interventi di Ai.Bi. e i sostenitori dall&rsquo;altra parte del mondo. E&rsquo; stata unica e al tempo stesso emozionante la telefonata a tre che si &egrave; creata tra Pablo, un giovane accolto nell&rsquo;istituto di Bogot&agrave; con cui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2010-05-27T14:22:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0","datePublished":"2010-05-27T14:22:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/"},"wordCount":355,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"articleSection":["Cooperazione Internazionale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/","name":"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"datePublished":"2010-05-27T14:22:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/filo-diretto-con-pablo-di-bogota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cooperazione Internazionale","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/cooperazione-internazionale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Filo diretto con Pablo di Bogot\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/autore\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 17:20:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}