Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l\u2019adozione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Vietnam \u00e8 stata approvata a fine giugno la nuova legge per l\u2019adozione, su iniziativa del Dipartimento Adozioni del Ministero di Giustizia; entrer\u00e0 in vigore il 1\u00b0 gennaio 2011. Nei prossimi mesi sar\u00e0 emanato il decreto che contiene i dettagli sull\u2019applicazione della nuova legge con particolare riferimento alle procedure di abbinamento tra le aspiranti famiglie adottive e i bambini adottabili, nonch\u00e9 i costi per l\u2019iter dell\u2019adozione nazionale e quella internazionale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l\u2019adozione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-30T16:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-06T13:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/vietnam.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione\",\"datePublished\":\"2010-07-30T16:26:22+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-06T13:30:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/\"},\"wordCount\":403,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/vietnam.jpg\",\"articleSection\":[\"AiBiNews\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/\",\"name\":\"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/vietnam.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-30T16:26:22+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-06T13:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/vietnam.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/vietnam.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AiBiNews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/aibinews\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/autore\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l\u2019adozione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione","og_description":"In Vietnam \u00e8 stata approvata a fine giugno la nuova legge per l\u2019adozione, su iniziativa del Dipartimento Adozioni del Ministero di Giustizia; entrer\u00e0 in vigore il 1\u00b0 gennaio 2011. Nei prossimi mesi sar\u00e0 emanato il decreto che contiene i dettagli sull\u2019applicazione della nuova legge con particolare riferimento alle procedure di abbinamento tra le aspiranti famiglie adottive e i bambini adottabili, nonch\u00e9 i costi per l\u2019iter dell\u2019adozione nazionale e quella internazionale.","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l\u2019adozione\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2010-07-30T16:26:22+00:00","article_modified_time":"2011-12-06T13:30:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/vietnam.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione","datePublished":"2010-07-30T16:26:22+00:00","dateModified":"2011-12-06T13:30:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/"},"wordCount":403,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/vietnam.jpg","articleSection":["AiBiNews"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/","name":"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/vietnam.jpg","datePublished":"2010-07-30T16:26:22+00:00","dateModified":"2011-12-06T13:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/vietnam.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/vietnam.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AiBiNews","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/aibinews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/autore\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 11:08:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":15138,"date":"2010-07-30T17:26:22","date_gmt":"2010-07-30T16:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=15138"},"modified":"2011-12-06T14:30:33","modified_gmt":"2011-12-06T13:30:33","slug":"vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/vietnam-approvata-nuova-legge-per-l%e2%80%99adozione\/","title":{"rendered":"Vietnam: approvata nuova legge per l\u2019adozione"},"content":{"rendered":"

$\"Vietnam\"$ <\/a>In Vietnam \u00e8 stata approvata a fine giugno la nuova legge per l\u2019adozione,<\/strong> su iniziativa del Dipartimento Adozioni del Ministero di Giustizia; entrer\u00e0 in vigore il 1\u00b0 gennaio 2011. Nei prossimi mesi sar\u00e0 emanato il decreto che contiene i dettagli sull\u2019applicazione della nuova legge con particolare riferimento alle procedure di abbinamento tra le aspiranti famiglie adottive e i bambini adottabili, nonch\u00e9 i costi per l\u2019iter dell\u2019adozione nazionale e quella internazionale.<\/p>\n

L\u2019emanazione della nuova legge \u00e8 un segnale positivo,<\/strong> in quanto attesta che le autorit\u00e0 del Vietnam stanno progressivamente tentando di rifondare il sistema adottivo per garantire maggiore trasparenza e rigore alle procedure. Una scelta che implica una serie di importanti cambiamenti, tra questi la volont\u00e0 espressa dalle autorit\u00e0 vietnamite di aderire alla Convenzione de l\u2019Aja per la cooperazione in materia di adozione internazionale.<\/p>\n

In questo contesto di rinnovamento sono da segnalare le Raccomandazioni contenute nel Rapporto commissionato dal Ministero di Giustizia del Vietnam a Unicef per sostenere il governo in questa delicata fase di transizione.<\/p>\n

Il documento, costituito da 7 capitoli e 82 pagine<\/strong>, si pone come obiettivo quello di identificare e proporre misure per risolvere i problemi legati al sistema adottivo con il fine di assistere il Vietnam nella fase di pre-adesione alla Convenzione de l\u2019Aja. Le procedure per verificare lo status dei minori abbandonati e la loro adottabilit\u00e0, secondo quanto si legge nel Rapporto, sarebbero ancora critiche. Per questo tra le Raccomandazioni evidenziate nel Rapporto si pone l\u2019accento sulle condizioni per esaminare il reale stato di abbandono dei bambini (firma dei genitori naturali dell\u2019atto di abbandono del figlio e conseguente spiegazione di ci\u00f2 che comporta). Importante in tal senso anche l\u2019istituzione di una Banca dati con le informazioni relative ai minori adottabili che dovrebbe dipendere dalla nascente Autorit\u00e0 Centrale; fondamentale inoltre la raccomandazione rispetto alla divisione delle responsabilit\u00e0 tra i vari dipartimenti del governo per identificare gli organi competenti per ogni fase del processo adottivo.<\/p>\n

Nella chiusura del Rapporto si valutano comunque in maniera positiva gli sforzi del governo vietnamita di combattere la corruzione e garantire trasparenza al sistema (un esempio \u00e8 il nuovo disegno di legge in materia di adozione).<\/p>\n

Il numero di adozioni internazionali di minori vietnamiti pi\u00f9 consistente si ha dagli Stati Uniti. Nel 2008 sono stati 748 i bambini vietnamiti accolti da una famiglia americana, nel 2009 invece 481. In Italia l\u2019anno scorso sono stati adottati 231 minori nel Paese asiatico.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"