{"id":17976,"date":"2010-12-13T15:02:03","date_gmt":"2010-12-13T14:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=17976"},"modified":"2010-12-13T15:02:03","modified_gmt":"2010-12-13T14:02:03","slug":"il-nostro-bimbo-senza-unidentita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/","title":{"rendered":"Il nostro bimbo, senza un’identit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Caro direttore,
\nci rivolgiamo a lei per portare alla luce un \u00abbuco\u00bb nella legge italiana che merita di essere affrontato: \u00e8 quello che non consente al nostro bimbo adottivo di 3 anni di avere una regolare carta d’identit\u00e0 con tutti i problemi che ne derivano.<\/strong>
\nSiamo una giovane coppia di origini portoghesi e viviamo in Italia da pi\u00f9 di 10 anni. Abbiamo concluso con successo lo scorso 23 febbraio una procedura di adozione nazionale (italiana), durata 18 mesi, di un bambino di origine africana, nato in Italia: il nostro bimbo \u00e8 stato riconosciuto dalla madre alla nascita ma, subito dopo, dato in adozione allo Stato italiano. Durante la procedura di adozione, e secondo la legislazione italiana, non si pu\u00f2 uscire dai confini di Stato – cosa che non abbiamo mai fatto -; solo alla fine di tutto il percorso si ha la possibilit\u00e0 di avere il documento d’identit\u00e0 del bambino.
\nNel nostro caso invece lo Stato italiano non ha riconosciuto nostro figlio come un cittadino italiano perch\u00e9 noi siamo una coppia di portoghesi e quindi non ci ha rilasciato il suo documento.<\/strong> Per\u00f2 – ironia della sorte – visto che il piccolo \u00e8 nostro figlio legittimo, \u00e8 registrato nel Comune dove abitiamo e risulta nel nostro stato di famiglia.
\nUn bambino locale ma non globale, quindi. Ci sembra una cosa assurda ma il problema per noi \u00e8 ancora pi\u00f9 grande perch\u00e9 non possiamo uscire dall’Italia tutti insieme per andare in Portogallo a trovare la nostra famiglia perch\u00e9 nostro figlio alle frontiere sarebbe considerato come un clandestino, o meglio potremmo averlo rubato. Ci siamo mossi ovviamente in questi lunghi mesi e su molti fronti. Abbiamo parlato con il Presidente del Tribunale dei Minori che ci ha consigliato di scrivere ai Comuni coinvolti per chiedere il documento d’identificazione per il nostro bambino. Abbiamo quindi scritto al nostro Comune di residenza e a quello dove nostro figlio \u00e8 nato ed entrambi hanno negato la possibilit\u00e0 di dargli il documento d’identit\u00e0. In questo momento abbiamo in corso in Portogallo il riconoscimento della sentenza di adozione italiana per vedere se riusciamo ad ottenere un documento per il piccolo e fargli finalmente avere una nazionalit\u00e0.
\nCaro Direttore, ci aiuti a capire perch\u00e9 nostro figlio seppur nato in Italia e adottato regolarmente non possa venire tutelato con un documento di identificazione anche provvisorio; pensiamo che se lui \u00e8 stato accolto dallo Stato italiano alla nascita e ha fatto parte di un’adozione nazionale italiana avrebbe dovuto, come minimo, avere il diritto alla cittadinanza italiana.
\nNoi pensiamo che ci sia un buco nella legge italiana e ci auguriamo che altre coppie non debbano seguire l’iter faticoso e doloroso che stiamo seguendo noi. Siamo o no tutti cittadini comunitari? Le leggi dovrebbero essere quindi pi\u00f9 semplici e al servizio dei cittadini e delle famiglie che, come nel nostro caso, vorrebbero far conoscere al proprio figlio la nostra famiglia di origine e la nostra terra. Pensiamo che lui ne abbia diritto.<\/em><\/p>\n

(Fonte: Corriere della Sera)<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caro direttore, ci rivolgiamo a lei per portare alla luce un «buco» nella legge italiana che merita di essere affrontato: è quello che non consente al nostro bimbo adottivo di 3 anni di avere una regolare carta d’identità con tutti i problemi che ne derivano. Siamo una giovane coppia di […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-17976","post","type-post","status-publish","format-standard","category-lettere-al-direttore"],"yoast_head":"\nIl nostro bimbo, senza un'identit\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il nostro bimbo, senza un'identit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caro direttore, ci rivolgiamo a lei per portare alla luce un «buco» nella legge italiana che merita di essere affrontato: è quello che non consente al nostro bimbo adottivo di 3 anni di avere una regolare carta d’identità con tutti i problemi che ne derivano. Siamo una giovane coppia di […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-13T14:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Il nostro bimbo, senza un’identit\u00e0\",\"datePublished\":\"2010-12-13T14:02:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/\"},\"wordCount\":496,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lettere al direttore\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/\",\"name\":\"Il nostro bimbo, senza un'identit\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-13T14:02:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettere al direttore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/lettere-al-direttore\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il nostro bimbo, senza un’identit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/author\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il nostro bimbo, senza un'identit\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il nostro bimbo, senza un'identit\u00e0","og_description":"Caro direttore, ci rivolgiamo a lei per portare alla luce un «buco» nella legge italiana che merita di essere affrontato: è quello che non consente al nostro bimbo adottivo di 3 anni di avere una regolare carta d’identità con tutti i problemi che ne derivano. Siamo una giovane coppia di […]","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2010-12-13T14:02:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Il nostro bimbo, senza un’identit\u00e0","datePublished":"2010-12-13T14:02:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/"},"wordCount":496,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"articleSection":["Lettere al direttore"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/","name":"Il nostro bimbo, senza un'identit\u00e0 - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"datePublished":"2010-12-13T14:02:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/il-nostro-bimbo-senza-unidentita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettere al direttore","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/lettere-al-direttore\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il nostro bimbo, senza un’identit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/author\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 14:30:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}