{"id":179922,"date":"2020-09-28T14:07:56","date_gmt":"2020-09-28T12:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=179922"},"modified":"2020-09-28T14:07:56","modified_gmt":"2020-09-28T12:07:56","slug":"adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/","title":{"rendered":"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare il nome del bambino adottato?"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Gentile Ai.Bi.,<\/p>\n<p>avrei una curiosit\u00e0 da soddisfare: molti bambini arrivati dalle pi\u00f9 diverse parti del mondo con l&#8217;Adozione Internazionale, portano nomi italiani. Penso che questi bambini abbiano avuto alla nascita nomi tipici del loro paese di provenienza. Mi chiedo se sia giusto cambiare il nome del bambino adottato per dargliene uno tipicamente italiano.<\/p>\n<p>Grazie per la risposta.<\/p>\n<p>Manuela<\/p><\/blockquote>\n<p>Carissima Manuela,<\/p>\n<p>questa \u00e8 una bella riflessione. Durante i percorsi di formazione per l&#8217;Adozione Internazionale proposti alle coppie adottive, l&#8217;opportunit\u00e0 o meno di cambiare il nome \u00e8 un tema che spesso viene affrontato. Quando un bambino viene adottato ha un nome che gli \u00e8 stato dato alla nascita e con questo nome \u00e8 cresciuto.<\/p>\n<h3>Adozione Internazionale. Cambiare il nome del bambino. Giusto o meno?<\/h3>\n<p>Spesso i bambini adottati hanno qualche anno di vita e la loro identit\u00e0 \u00e8 data anche dal nome che portano. Con l\u2019adozione devono affrontare tanti cambiamenti: paese, lingua, usi, costumi; perch\u00e9 decidere di togliere loro anche quel riferimento cos\u00ec importante quale \u00e8 il loro nome? Il nome che portano fa parte della loro storia, \u00e8 giusto che rimanga. Non c\u2019\u00e8 alcuna necessit\u00e0 che venga loro cambiato.<\/p>\n<p>Potrebbe succedere che qualcuno desideri anche avere un nome italiano ma questa \u00e8 una decisione che pu\u00f2 essere presa in seguito e solo dalla persona interessata.<\/p>\n<p>Spero di aver soddisfatto la sua curiosit\u00e0.<\/p>\n<p>Cordialmente.<\/p>\n<p><strong>Irene Bertuzzi<\/strong><br \/>\nUfficio Adozioni Internazionali Ai.Bi. &#8211; Amici dei Bambini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gentile Ai.Bi., avrei una curiosit&agrave; da soddisfare: molti bambini arrivati dalle pi&ugrave; diverse parti del mondo con l&rsquo;Adozione Internazionale, portano nomi italiani. Penso che questi bambini abbiano avuto alla nascita nomi tipici del loro paese di provenienza. Mi chiedo se sia giusto cambiare il nome del bambino adottato per dargliene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":179924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[347,318],"class_list":["post-179922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lettere-al-direttore","tag-adozione-internazionale","tag-lettere-al-direttore"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Adozione Internazionale. Giusto cambiare il nome del bambino?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adozione Internazionale. Giusto cambiare nome del bambino adottato? Adozione Internazionale, giusto cambiare nome del bambino?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare nome al minore adottato?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gentile Ai.Bi., avrei una curiosit\u00e0 da soddisfare: molti bambini adottati provenienti dalle pi\u00f9 diverse parti del mondo, portano nomi italiani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-28T12:07:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cristianoP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare nome al minore adottato?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gentile Ai.Bi., avrei una curiosit\u00e0 da soddisfare: molti bambini adottati provenienti dalle pi\u00f9 diverse parti del mondo, portano nomi italiani.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cristianoP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cristianoP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9065848ca5b5cf9a80fad6f849d2c17\"},\"headline\":\"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare il nome del bambino adottato?\",\"datePublished\":\"2020-09-28T12:07:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/\"},\"wordCount\":236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2020\\\/09\\\/bimba.bella_.jpg\",\"keywords\":[\"Adozione Internazionale\",\"Lettere al Direttore\"],\"articleSection\":[\"Lettere al direttore\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/\",\"name\":\"Adozione Internazionale. Giusto cambiare il nome del bambino?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2020\\\/09\\\/bimba.bella_.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-28T12:07:56+00:00\",\"description\":\"Adozione Internazionale. Giusto cambiare nome del bambino adottato? Adozione Internazionale, giusto cambiare nome del bambino?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2020\\\/09\\\/bimba.bella_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2020\\\/09\\\/bimba.bella_.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettere al direttore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/lettere-al-direttore\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare il nome del bambino adottato?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9065848ca5b5cf9a80fad6f849d2c17\",\"name\":\"cristianoP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/autore\\\/cristianop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adozione Internazionale. Giusto cambiare il nome del bambino?","description":"Adozione Internazionale. Giusto cambiare nome del bambino adottato? Adozione Internazionale, giusto cambiare nome del bambino?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare nome al minore adottato?","og_description":"Gentile Ai.Bi., avrei una curiosit\u00e0 da soddisfare: molti bambini adottati provenienti dalle pi\u00f9 diverse parti del mondo, portano nomi italiani.","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2020-09-28T12:07:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cristianoP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare nome al minore adottato?","twitter_description":"Gentile Ai.Bi., avrei una curiosit\u00e0 da soddisfare: molti bambini adottati provenienti dalle pi\u00f9 diverse parti del mondo, portano nomi italiani.","twitter_image":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"cristianoP","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/"},"author":{"name":"cristianoP","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/b9065848ca5b5cf9a80fad6f849d2c17"},"headline":"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare il nome del bambino adottato?","datePublished":"2020-09-28T12:07:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/"},"wordCount":236,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg","keywords":["Adozione Internazionale","Lettere al Direttore"],"articleSection":["Lettere al direttore"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/","name":"Adozione Internazionale. Giusto cambiare il nome del bambino?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg","datePublished":"2020-09-28T12:07:56+00:00","description":"Adozione Internazionale. Giusto cambiare nome del bambino adottato? Adozione Internazionale, giusto cambiare nome del bambino?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/09\/bimba.bella_.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/adozione-internazionale-cambiare-nome-bambino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettere al direttore","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/lettere-al-direttore\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Adozione Internazionale. \u00c8 giusto cambiare il nome del bambino adottato?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/b9065848ca5b5cf9a80fad6f849d2c17","name":"cristianoP","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/autore\/cristianop\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 02:21:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}