{"id":22000,"date":"2011-04-28T14:54:10","date_gmt":"2011-04-28T13:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=22000"},"modified":"2019-02-26T09:58:43","modified_gmt":"2019-02-26T08:58:43","slug":"tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/","title":{"rendered":"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Il Khmer New Year e\u2019sicuarmente una delle feste piu\u2019sentite in Cambogia. Paragonabile al nostro ultimo dell\u2019anno, con la differenza che questi festaggiamenti durano ben una settimana, durante il Khemr New Year tutte le attivita\u2019 quotidiane e lavorative si bloccano e la popolazione si concentra nella preparazione dei festeggiamenti e dei rituali. Questo anno, il Nuovo Anno Cambogiano ha avuto inizio il 14 di Aprile.<\/p>\n<p>Il Chol Chnam Thmey, l\u2019entrata nel Nuovo Anno si estende su tre giorni. Il primo giorno \u00e8 conosciuto come Maha Sangkran, il secondo giorno \u00e8 chiamato Veara Vanabath, e il terzo giorno \u00e8 conosciuto come Veara Leung Sak. Dei tre giorni Veara Leung Sak \u00e8 considerato il pi\u00f9 importante.<\/p>\n<p>Maha Sangkran&#8230;gli Angeli<\/p>\n<p>Il suono di una campana all\u2019interno di un Monastero Buddista o un rullo di tamburo porta il popolo cambogiano nel nuovo anno. Si crede che in questo giorno gli Angeli di Dio siano venuti sulla terra per prendersi cura della sua creazione. Per accogliere questi angeli santi, i fedeli puliscono ed illuminano le loro case per scacciare gli spiriti maligni. I membri della famiglia mettono una statua del Buddha su un altare con fiori, candele, bastoncini d&#8217;incenso, una ciotola di acqua profumata, cibo e bevande. Il Cibo preparato in questo giorno viene offerto ai monaci e preti dei templi. Veara Vanabath&#8230;le offerte Durante il secondo giorno di celebrazioni, il popolo offre doni a genitori, anziani ed anche anche alle persone piu\u2019 bisognose. Anche nei luoghi di lavoro i dipendenti ricevono regali o incentivi monetari (bonus). Veara Leung Sak&#8230;.l\u2019acqua che purifica e da prosperita\u2019<\/p>\n<p>Il &#8220;Pithi Srang Preah&#8221;, rappresenta la piu\u2019 importante cerimonia durante questo giorno. Le statue del Buddha vengono lavate con acqua profumata, un gesto che viene considerato gentile e che porta in se\u2019 fortuna , lunga vita e felicit\u00e0. La pulizia simboleggia anche la speranza per farsi che ci sia pioggia a sufficienza per il raccolto del riso nel prossimo anno. I piu\u2019giovani versano l\u2019acqua sui genitori e sugli anziani augurandogli il meglio e chiedendo consigli per il loro futuro. Ulteriore significato legato a questo gesto \u00e8 una richiesta di perdono per gli errori commessi da parte dei figli verso i genitori, gli anziani, e un segno di profonda gratitudine.<\/p>\n<p>Da un chicco ad una montagna di sabbia<\/p>\n<p>Fin dal primo giorno dell\u2019anno i cambogiani cominciano a costruire una montagna di sabbia. Ogni granello aggiunto porter\u00e0 maggiore felicit\u00e0 e buona salute al proprio costruttore. Durante i tre giorni le montagne crescono e nell\u2019ultimo giorno di celebrazione vengono benedette dai monaci.<\/p>\n<p>Il Capodanno Khmer quindi prende vita dagli albori della tradizione cambogiana. E\u2019un momento di identificazione collettiva in quella che e\u2019la cultura Khmer. Durante questi giorni molti approfittano per stare insieme alla famiglia, ritrovandosi, riposandosi e giocando insieme. Infatti durante tutto il periodo gli angoli delle strade sono affollati di persone che riempiono il loro tempo libero tempo con la danza ed il gioco. Secondo il popolo Cambogiano i giochi aiutano a mantenere la propria destrezza fisica e mentale nel nome del divertimento<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Khmer New Year e&rsquo;sicuarmente una delle feste piu&rsquo;sentite in Cambogia. Paragonabile al nostro ultimo dell&rsquo;anno, con la differenza che questi festaggiamenti durano ben una settimana, durante il Khemr New Year tutte le attivita&rsquo; quotidiane e lavorative si bloccano e la popolazione si concentra nella preparazione dei festeggiamenti e dei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-22000","post","type-post","status-publish","format-standard","category-cooperazione-internazionale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Khmer New Year e&rsquo;sicuarmente una delle feste piu&rsquo;sentite in Cambogia. Paragonabile al nostro ultimo dell&rsquo;anno, con la differenza che questi festaggiamenti durano ben una settimana, durante il Khemr New Year tutte le attivita&rsquo; quotidiane e lavorative si bloccano e la popolazione si concentra nella preparazione dei festeggiamenti e dei [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-28T13:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-26T08:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey\",\"datePublished\":\"2011-04-28T13:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-26T08:58:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/\"},\"wordCount\":515,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cooperazione Internazionale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/\",\"name\":\"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-28T13:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-26T08:58:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cooperazione Internazionale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/cooperazione-internazionale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/author\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey","og_description":"Il Khmer New Year e&rsquo;sicuarmente una delle feste piu&rsquo;sentite in Cambogia. Paragonabile al nostro ultimo dell&rsquo;anno, con la differenza che questi festaggiamenti durano ben una settimana, durante il Khemr New Year tutte le attivita&rsquo; quotidiane e lavorative si bloccano e la popolazione si concentra nella preparazione dei festeggiamenti e dei [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2011-04-28T13:54:10+00:00","article_modified_time":"2019-02-26T08:58:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey","datePublished":"2011-04-28T13:54:10+00:00","dateModified":"2019-02-26T08:58:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/"},"wordCount":515,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"articleSection":["Cooperazione Internazionale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/","name":"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"datePublished":"2011-04-28T13:54:10+00:00","dateModified":"2019-02-26T08:58:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/tradizione-cambogiana-il-chol-chnam-thmey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cooperazione Internazionale","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/cooperazione-internazionale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradizione Cambogiana: Il Chol Chnam Thmey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/author\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 14:01:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}