﻿


{"id":25298,"date":"2011-09-16T15:40:27","date_gmt":"2011-09-16T14:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=25298"},"modified":"2011-09-16T15:40:27","modified_gmt":"2011-09-16T14:40:27","slug":"mongolia-storia-di-una-adozione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/","title":{"rendered":"Mongolia: storia di una adozione"},"content":{"rendered":"<p>Avevamo organizzato tutto nei minimi dettagli&#8230;Saremmo arrivati al Summer Camp martedi mattina, di buon\u2019ora, ed il nostro assistente sociale \u00a0avrebbe portato il bambino in una delle stanzette degli chalet; avrebbe iniziato a parlare con il piccolo, spiegandogli che finalmente, dopo tutti\u00a0 questi mesi di attesa, i suoi genitori erano arrivati, e che stavano aspettando li fuori, impazienti di incontrarlo&#8230; Avevamo programmato tutto affinche\u2019 il primo incontro tra il bimbo ed i suoi genitori avvenisse con calma, in un luogo \u201cprivato\u201d, lontano dagli occhi \u201cindiscreti\u201d degli altri bambini, dei volontari e di tutto il personale dell\u2019Istituto. Solo che&#8230; solo che siamo arrivati al Summer Camp di prima mattina, come organizzato, ma dal momento in cui la nostra macchina ha spento il motore e noi abbiamo aperto le portiere, non e\u2019 stato piu\u2019 possibile programmare nulla.. I bambini ci hanno visti subito&#8230; ci sono corsi incontro&#8230;ci hanno letteralmente accerchiato&#8230; intelligenti e sveglissimi, hanno subito capito che quella coppia di stranieri che era li con me, non era li per caso&#8230; hanno subito capito che quella coppia, sorridente ed intimorita, erano i genitori del loro piccolo amico. Non c\u2019e\u2019 stato tempo di pensare a nulla, non c\u2019e\u2019 stato tempo di dire nulla; tutti i bambini presenti all\u2019ingresso del campo, una cinquantina o forse piu\u2019, hanno iniziato a gridare il suo nome.Perche\u2019 lui aveva detto a tutti che i suoi genitori stavano finalmente venendo a prenderlo, che era solo questione di pochi giorni ormai. \u00a0C\u2019era chi solo gridava il suo nome, e chi da subito ha iniziato a correre in giro per il campo urlando \u201cDov\u2019e\u2019?Dobbiamo trovarlo!!!Sono arrivati i suoi genitori!!!Non puo\u2019 farli aspettare!\u201d.. Noi ci guardavamo intorno attoniti, senza sapere bene cosa fare&#8230;e tutti i bambini guardavano noi&#8230; Finche\u2019, dalle scale di uno degli chalet, nascosta dietro un palo di legno, spunta una manina&#8230; solo una piccola mano, che timidamente si muove in segno di saluto verso di noi&#8230; poi spunta un piedino, e piano piano spunta anche il suo viso&#8230; bellissimo, illuminato da un sorriso timido ed imbarazzato, ma carico di felicita\u2019. Lui continua a muovere la mano e salutarci, ma forse e\u2019 troppo stupito, troppo incredulo per riuscire a scendere quelle scale; ha aspettato cosi tanto che ora non gli sembra vero che il suo sogno, che la sua famiglia sia davvero la, sia davvero venuta a prenderlo&#8230; Allora ci muoviamo noi, percorrendo i circa 30 metri di prato che ci separano da lui con il cuore in gola&#8230; e quando lui vede che noi ci stiamo muovendo, allora prende coraggio e piano piano, lentamente, inizia a scendere i gradini delle scale della casetta di legno. Io, la traduttrice e l\u2019assistente sociale ci fermiamo. E\u2019 giusto cosi, questo momento tanto atteso e\u2019 solo loro. La mamma ed il papa\u2019 avanzano lentamente verso il loro piccolo; il piccolo avanza lentamente verso i suoi genitori. Adesso sono l\u2019uno di fronte all\u2019altro; si sorridono, felici, imbarazzati, increduli; continuano a guardarsi e sorridersi; il piccolo ogni tanto si gira, senza smettere di sorridere.. guarda i suoi compagni, i suoi amici, che oggi sono il suo \u201cpubblico\u201d, il pubblico a cui mostrare, con tutto il suo orgoglio, che finalmente la sua mamma ed il suo papa\u2019 sono venuti a prenderlo. Poi si volta di nuovo verso di loro; le sue manine cercano le mani dei suoi genitori; le trova, le prende, le stringe, e adesso e\u2019 lui che vuole stare da solo con i suoi genitori. Senza dire nulla, questo bambino meraviglioso di soli 7 anni, accompagna i suoi genitori nella stanzetta;li accompagna tenendoli per mano. E\u2019 da una settimana che lui non lascia\u00a0 piu\u2019 quelle mani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avevamo organizzato tutto nei minimi dettagli&hellip;Saremmo arrivati al Summer Camp martedi mattina, di buon&rsquo;ora, ed il nostro assistente sociale &nbsp;avrebbe portato il bambino in una delle stanzette degli chalet; avrebbe iniziato a parlare con il piccolo, spiegandogli che finalmente, dopo tutti&nbsp; questi mesi di attesa, i suoi genitori erano arrivati, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-25298","post","type-post","status-publish","format-standard","category-cooperazione-internazionale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mongolia: storia di una adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mongolia: storia di una adozione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avevamo organizzato tutto nei minimi dettagli&hellip;Saremmo arrivati al Summer Camp martedi mattina, di buon&rsquo;ora, ed il nostro assistente sociale &nbsp;avrebbe portato il bambino in una delle stanzette degli chalet; avrebbe iniziato a parlare con il piccolo, spiegandogli che finalmente, dopo tutti&nbsp; questi mesi di attesa, i suoi genitori erano arrivati, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-16T14:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Mongolia: storia di una adozione\",\"datePublished\":\"2011-09-16T14:40:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/\"},\"wordCount\":622,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cooperazione Internazionale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/\",\"name\":\"Mongolia: storia di una adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-16T14:40:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/mongolia-storia-di-una-adozione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cooperazione Internazionale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/cooperazione-internazionale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mongolia: storia di una adozione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/autore\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mongolia: storia di una adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mongolia: storia di una adozione","og_description":"Avevamo organizzato tutto nei minimi dettagli&hellip;Saremmo arrivati al Summer Camp martedi mattina, di buon&rsquo;ora, ed il nostro assistente sociale &nbsp;avrebbe portato il bambino in una delle stanzette degli chalet; avrebbe iniziato a parlare con il piccolo, spiegandogli che finalmente, dopo tutti&nbsp; questi mesi di attesa, i suoi genitori erano arrivati, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2011-09-16T14:40:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Mongolia: storia di una adozione","datePublished":"2011-09-16T14:40:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/"},"wordCount":622,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"articleSection":["Cooperazione Internazionale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/","name":"Mongolia: storia di una adozione - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"datePublished":"2011-09-16T14:40:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/mongolia-storia-di-una-adozione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cooperazione Internazionale","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/cooperazione-internazionale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mongolia: storia di una adozione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/autore\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 02:52:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}