﻿


{"id":26740,"date":"2011-11-09T11:29:45","date_gmt":"2011-11-09T10:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=26740"},"modified":"2011-11-07T11:35:15","modified_gmt":"2011-11-07T10:35:15","slug":"kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/","title":{"rendered":"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo"},"content":{"rendered":"<p>Il processo di  reintegrazione al Cottolengo\u00a0 e\u2019 attivo : la preparazione delle  famiglie e i bambini va avanti.<\/p>\n<p>Il primo gruppo  sara\u2019 reintergrato a Dicembre 2011. Attraverso la\u00a0 nostra  interazione con i bambini e l\u2019assistente sociale al centro abbiamo saputo  che\u00a0 alcuni\u00a0 bambini non sanno fare qualche\u00a0  semplice\u00a0 lavoro come : tagliare le verdure, spelare le  patate e cucinare nonostante la loro et\u00e0 di\u00a0 adolescenti. Gorrety  e Antony hanno subito pensato di come questo\u00a0 possa essere insegnato  per tempo. Il problema\u00a0 era che il loro giorno di lavoro e\u2019 marted\u00ec  che e\u2019 usato come un giorno per le visite famigliari , e inoltre i bambini non  sono liberi questo giorno. Hanno deciso di organizzare un corso volontario sui  \u201clife skills\u201d al sabato che sono liberi grazie all\u2019assistente sociale del centro  che ha agito immediatamente per assicurarsi che questo sia implementato per  tempo. Finora i bambini hanno partecipato all\u2019attivita\u2019 per due sabati.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Il primo sabato  abbiamo insegnato ai bambini come si possono preparare le verdure locali (sukuma  wiki), che si chiama \u00a0<strong>Kales<\/strong> in inglese e la polenta , questo  e\u2019 il cibo comunemente mangiato per la cena di qualche famiglie. Tutto il  processo e\u2019 iniziato accendendo la brace con il carbone, lavando le verdure,  tagliando e dopo cucinando dove abbiamo dimostrato ai bambini e dato loro il  tempo di fare pratica. La seconda lezione abbiamo insegnato come si pu\u00f2  preparare il riso , i cavoli e i fagioli. Hanno imparato come si lava il riso ,  tagliano le verdure e accende il brace di carbone e cucinato. Hanno fatto questo  insieme fino a quando il cibo era pronto e servito per tutti i partecipanti.<\/p>\n<p>Oltre al  corso\u00a0 , si e\u2019 aperta la discussione ai bambini sulla vera vita  fuori \u00a0l\u2019istituzione che di solito e\u2019 fatto\u00a0  informalmente per valutare se i bambini sono pronti per  reintegrazione.\u00a0 Per esempio: loro devono sapere che qualche volta  a casa la famiglia beve\u2019 il\u00a0 te\u2019 nero e con poco zucchero, quelli  che non hanno la famiglia devono essere integrati nella societ\u00e0 dopo che un  corso e\u2019 stato fatto per fargli sapere che una camera singola pu\u00f2 essere\u00a0  usata con individuale comecamera da letto, cucina e soggiorno.\u00a0  Attraverso questo abbiamo imparato\u00a0 che\u00a0  dobbiamo portarli a visitare le famiglie che vivono in piccole case,  fargli fare l\u2019esperienza della vita della gente cosi che dopo la reintegrazione  nella societ\u00e0 possano essere forti per affrontare la vita fuori  dall\u2019istituzione.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Osservazione <\/span><\/strong><\/p>\n<p>Quest\u2019idea  che \u00e8 stata provata al Cottolengo pu\u00f2 essere anche provata in altre istituzioni.  La verit\u00e0 \u00e8 che per i lavori semplici diamo per scontato che i bambini li sanno  automaticamente e ignoriamo che questo finisce per colpirli\u00a0 di pi\u00f9  durante le visite a casa e dopo la reintegrazione.<\/p>\n<p>Questa e\u2019 una  personale iniziativa finalizzata a sostenere i bambini in famiglia dopo  la reintegrazione.\u00a0 Alla fine di tutto ci aspettiamo che tutti  bambini partecipino alle attivit\u00e0 familiari dopo la reintegrazione o durante le  visite a casa e comincino a vedere la vita nella sua pienezza e quindi che siano  psicologicamente pronti e preparati ad affrontare la vita fuori dall\u2019istituzione  . Per esempio qualche bambino deve essere intergrato in famiglie che praticano  l\u2019agricoltura e forse i bambini non hanno mai imparato come si possa coltivare, e  potrebbe essere molto difficile per loro se non gli si insegna in tempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il processo di reintegrazione al Cottolengo&nbsp; e&rsquo; attivo : la preparazione delle famiglie e i bambini va avanti. Il primo gruppo sara&rsquo; reintergrato a Dicembre 2011. Attraverso la&nbsp; nostra interazione con i bambini e l&rsquo;assistente sociale al centro abbiamo saputo che&nbsp; alcuni&nbsp; bambini non sanno fare qualche&nbsp; semplice&nbsp; lavoro come [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-26740","post","type-post","status-publish","format-standard","category-cooperazione-internazionale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo  - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-\u201cabilita-della-vita\u201d-a-cottolengo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il processo di reintegrazione al Cottolengo&nbsp; e&rsquo; attivo : la preparazione delle famiglie e i bambini va avanti. Il primo gruppo sara&rsquo; reintergrato a Dicembre 2011. Attraverso la&nbsp; nostra interazione con i bambini e l&rsquo;assistente sociale al centro abbiamo saputo che&nbsp; alcuni&nbsp; bambini non sanno fare qualche&nbsp; semplice&nbsp; lavoro come [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-\u201cabilita-della-vita\u201d-a-cottolengo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-09T10:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo\",\"datePublished\":\"2011-11-09T10:29:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/\"},\"wordCount\":555,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cooperazione Internazionale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/\",\"name\":\"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-09T10:29:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cooperazione Internazionale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/cooperazione-internazionale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/author\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo  - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-\u201cabilita-della-vita\u201d-a-cottolengo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo","og_description":"Il processo di reintegrazione al Cottolengo&nbsp; e&rsquo; attivo : la preparazione delle famiglie e i bambini va avanti. Il primo gruppo sara&rsquo; reintergrato a Dicembre 2011. Attraverso la&nbsp; nostra interazione con i bambini e l&rsquo;assistente sociale al centro abbiamo saputo che&nbsp; alcuni&nbsp; bambini non sanno fare qualche&nbsp; semplice&nbsp; lavoro come [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-\u201cabilita-della-vita\u201d-a-cottolengo\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2011-11-09T10:29:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo","datePublished":"2011-11-09T10:29:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/"},"wordCount":555,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"articleSection":["Cooperazione Internazionale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/","name":"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"datePublished":"2011-11-09T10:29:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/kenya-formazioni-volontarie-sulle-%e2%80%9cabilita-della-vita%e2%80%9d-a-cottolengo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cooperazione Internazionale","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/cooperazione-internazionale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kenya: Formazioni volontarie sulle \u201cabilit\u00e0 della vita\u201d a Cottolengo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/author\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 10:46:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}