﻿


{"id":30351,"date":"2012-02-16T10:05:40","date_gmt":"2012-02-16T09:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=30351"},"modified":"2012-02-16T10:05:40","modified_gmt":"2012-02-16T09:05:40","slug":"marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/","title":{"rendered":"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL&#8217;ASSOCIAZIONE OSRATY"},"content":{"rendered":"<p>Articolo pubblicato su due giornali marocchini, il Giornale L\u2019ECONOMISTE &#8211; 9 febbraio 2012 ed il<br \/>\nGiornale Le Matin \u2013 14 febbraio 2012:<br \/>\n<< La kafala \u00e9 un atto generoso ma pieno di insidie. L'associazione marocchina di genitori adottivi - Osraty (la mia famiglia), si mobilita per sollevare gli ostacoli. Una giornata di studi \u00e8 stata organizzata, il 2 febbraio, con tutti i rappresentanti che intervengono nel processo (giustizia, associazioni, orfanotrofi, ecc.). Questo evento fa eco alle numerose azioni intraprese da questa associazione per la promozione del kafala, e la spiegazione ai genitori adottivi del suo labirinto di aspetti giudiziari ed umani. In questo senso, una guida pratica \u00e9 appena stata pubblicata da Osraty per spiegare la procedura ai futuri genitori.\nPer Fatema El Wafy Onfray, membro fondatore e vice presidente, si tratta di un \"imperativo sociale!\". Dichiara che \"Unicef ha realizzato un rapporto nel 2005 che parla di 6.400 bambini abbandonati ogni anno in Marocco, di cui il 57% vengono presi in kafala, mentre il 43% restano nelle istituzioni.\" La kafala potrebbe essere dunque il miglior mezzo per fare in modo \u201cche due mancanze, quella dei genitori e quella di un bambino abbandonato, diventino due felicit\u00e0.\"\nMa la strada verso questo ideale non \u00e8 delle pi\u00f9 semplici. \u00c8 intralciato, in primo luogo, da una procedura giudiziale lunga \"e che si presta alle volte ad interpretazioni\" secondo Fatema El Wafy Onfray.\nI genitori o la donna sola che desiderano adottare, si rendono generalmente alle istituzioni che prendono in carico dei bambini abbandonati. Certe sono abilitate a cominciare la procedura in sito, mentre altri la rinviano direttamente dal giudice di tutela. Quest\u2019ultimo deve avere in suo possesso, tra gli altri, l\u2019atto di abbandono del bambino pronunciato dal giudice di prima istanza. Nella pratica, se i canali normali per percorrere questo giudizio sono lenti, spetta ai genitori adottivi attivare il processo. Quando riceve una domanda di kafala, il giudice di tutela conduce un'inchiesta su i genitori adottivi, e sulle loro attitudini morali e finanziarie necessarie a dare al bambino un'educazione adatta. Essi sono convocati a parecchi incontri e possono ricevere la visita degli assistenti sociali. In caso di giudizio favorevole, gli viene rimessa un'ordinanza che confida loro la kafala. Questa deve essere eseguita dal tribunale di prima istanza entro 15 giorni, ed il bambino pu\u00f2 dunque entrare a far parte della sua nuova famiglia a tutti gli effetti.\nLa legge prevede che il giudice di tutela della circoscrizione di residenza della nuova famiglia sia incaricato di seguire e di controllare la situazione del bambino oggetto della kafala e di assicurarsi che il makfoul (il genitore kafil) onora bene gli obblighi che gli incombono\", articolo 19 legge n\u00b015 -09).\nDopo la tappa puramente giudiziale, c'\u00e8 tutto un processo psicologico ed affettivo che \u00e8 legato all'arrivo del bambino. A questo proposito, la neonatologa e psicanalista, Souad Hamdani sottolinea l'importanza del termine \"genitori adottivi\". Per lei \"ci\u00f2 introduce gi\u00e0 l'importanza della reciprocit\u00e0 del processo. I genitori che hanno scelto di adottare un bambino devono a loro volta essere adottati\".\nParecchi genitori temono di mettere l'equilibrio della famiglia in pericolo informando i loro bambini delle loro origini. Secondo Fatema El Wafy Onfray, \"sarebbe pi\u00f9 giusto informarli fin dai loro primi mesi affinch\u00e9 assimilino la notizia, si dovrebbe rispondere il pi\u00f9 onestamente possibile alle loro domande, mettendoci il tatto e la delicatezza necessari\". Dir loro la verit\u00e0 evita che lo apprendano in un cattivo modo. \"Poich\u00e9 la societ\u00e0 marocchina non \u00e8 delicata verso i bambini abbandonati. L'espressione \"bambino del peccato\" lo testimonia. Delle persone capaci di una simile aberrazione potrebbero informare in malo modo il bambino sulle sue origini, e non del modo meno offensivo\", spiega.\nOsraty spera di veicolare questo messaggio, ed aspira ad essere un elargitore di informazioni, una mano tesa per accompagnare i genitori che desiderano adottare in tutti i loro passi, prima durante e dopo la kafala. Anche la tracciabilit\u00e0 delle origini dovrebbe essere disciplinata meglio, affinch\u00e9 il bambino vi possa fare riferimento in seguito.\nIl progetto pi\u00f9 importante dell'associazione \u00e8 la creazione, in partnership con il Ministero della Famiglia, di un Centro nazionale nel quale ci sarebbero degli psicologi, delle assistenti sociali. Lo scopo \u00e8 di evitare il ritorno dei bambini, presi in kafala, nelle istituzioni. Cosa che avrebbe delle conseguenze nefaste per il bambino, che vivrebbe cos\u00ec un 2\u00b0 abbandono. Inoltre, al suo interno, sarebbe condotto un lavoro di preparazione e di formazione dei futuri genitori adottivi. Il progetto \u00e8 stato depositato al Ministero e l'associazione aspetta la risposta nei prossimi mesi. \"Il progetto \u00e8 enorme, e noi speriamo che la nuova ministra sar\u00e0 all'ascolto. Abbiamo buone speranze\", conclude Fatema El Wafy Onfray >>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolo pubblicato su due giornali marocchini, il Giornale L&rsquo;ECONOMISTE &ndash; 9 febbraio 2012 ed il Giornale Le Matin &ndash; 14 febbraio 2012: &lt;&lt; La kafala &eacute; un atto generoso ma pieno di insidie. L&#8217;associazione marocchina di genitori adottivi &#8211; Osraty (la mia famiglia), si mobilita per sollevare gli ostacoli. Una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-30351","post","type-post","status-publish","format-standard","category-cooperazione-internazionale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL&#039;ASSOCIAZIONE OSRATY - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL&#039;ASSOCIAZIONE OSRATY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articolo pubblicato su due giornali marocchini, il Giornale L&rsquo;ECONOMISTE &ndash; 9 febbraio 2012 ed il Giornale Le Matin &ndash; 14 febbraio 2012: &lt;&lt; La kafala &eacute; un atto generoso ma pieno di insidie. L&#039;associazione marocchina di genitori adottivi - Osraty (la mia famiglia), si mobilita per sollevare gli ostacoli. Una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-16T09:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL&#8217;ASSOCIAZIONE OSRATY\",\"datePublished\":\"2012-02-16T09:05:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/\"},\"wordCount\":25,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cooperazione Internazionale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/\",\"name\":\"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE OSRATY - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-16T09:05:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cooperazione Internazionale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/cooperazione-internazionale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL&#8217;ASSOCIAZIONE OSRATY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/autore\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE OSRATY - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE OSRATY","og_description":"Articolo pubblicato su due giornali marocchini, il Giornale L&rsquo;ECONOMISTE &ndash; 9 febbraio 2012 ed il Giornale Le Matin &ndash; 14 febbraio 2012: &lt;&lt; La kafala &eacute; un atto generoso ma pieno di insidie. L'associazione marocchina di genitori adottivi - Osraty (la mia famiglia), si mobilita per sollevare gli ostacoli. Una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2012-02-16T09:05:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2020\/05\/aibi_fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi."},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL&#8217;ASSOCIAZIONE OSRATY","datePublished":"2012-02-16T09:05:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/"},"wordCount":25,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"articleSection":["Cooperazione Internazionale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/","name":"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE OSRATY - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"datePublished":"2012-02-16T09:05:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/marocco-kafala-grande-mobilitazione-dellassociazione-osraty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cooperazione Internazionale","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/cooperazione-internazionale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marocco. KAFALA: GRANDE MOBILITAZIONE DELL&#8217;ASSOCIAZIONE OSRATY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/autore\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 02:51:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}