{"id":36803,"date":"2012-07-18T18:23:33","date_gmt":"2012-07-18T16:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=36803"},"modified":"2012-07-18T18:23:33","modified_gmt":"2012-07-18T16:23:33","slug":"madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/","title":{"rendered":"Madre biologica e madre adottiva a confronto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Stella scrive:<br \/>\n<strong>Io non ho nulla da temere nel confronto con la madre di mio figlio. Le sono grata di averlo partorito in condizioni protette, di averlo s\u00ec abbandonato, ma contemporaneamente affidato alle istituzioni, in modo responsabile. Lei ha fatto la sua scelta, e le auguro di essere serena nel pensare che il bimbo che ha messo al mondo cresce amato nella sua famiglia. La provvidenza ha fatto in modo che, per una donna che non era capace di essere mamma, ce ne fosse subito pronta un\u2019altra che non era capace di fare figli, ma ardeva dal desiderio di essere mamma. Sono io che ho goduto di ogni sorriso di mio figlio, che asciugo le sue lacrime, che gioisco delle sue conquiste. Lei non pu\u00f2 portarmi via niente, non la temo, non la giudico, non mi sento superiore\u2026 Provo compassione, come lei potrebbe provarne per me e per le mie sofferenze passate e future. Per costruire la vita di mio figlio, siamo state necessarie entrambe.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-32542\" style=\"margin: 5px;\" title=\"Lisa Trasforini\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>Carissima Stella,<\/p>\n<p>il suo commento colpisce per la maturit\u00e0 e la consapevolezza con le quali \u00e8 scritto. Ci permettiamo allora di invitare alla lettura e alla rilettura di quanto \u00e8 scaturito dalla sua esperienza senza nulla aggiungere a questa sua lettera carica d\u2019amore per suo figlio e di rispetto per la donna che l\u2019ha generato, per assimilare le componenti della realt\u00e0 affettiva che lei descrive e che \u00e8 quanto di pi\u00f9 equilibrato e integrato si possa costruire per accompagnare un figlio adottivo nella sua crescita. Non manca nessuna figura di riferimento, non c\u2019\u00e8 frammentazione o oscurit\u00e0 e ciascuno \u00e8 al proprio posto, nella funzione unica e fondamentale che ha avuto e che continuer\u00e0 ad avere per il bambino.<\/p>\n<p>Grazie per aver condiviso questa riflessione con noi e per averla donata a chi legger\u00e0. Cos\u2019altro \u00e8 infatti la sostanza e l\u2019origine dell\u2019adozione, se non un continuo dono?<\/p>\n<p>Un caro saluto,<\/p>\n<p><em>Lisa Trasforini, psicologa e psicoterapeuta di Ai.Bi. Associazione Amici dei Bambini<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abNon la temo, non la giudico, non mi sento superiore\u2026 Provo compassione, come lei potrebbe provarne per me e le mie sofferenze. Per costruire la vita di mio figlio siamo state necessarie entrambe\u00bb. Risponde Lisa Trasforini, in foto.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-36803","post","type-post","status-publish","format-standard","category-lettere-al-direttore"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Madre biologica e madre adottiva a confronto - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madre biologica e madre adottiva a confronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abNon la temo, non la giudico, non mi sento superiore\u2026 Provo compassione, come lei potrebbe provarne per me e le mie sofferenze. Per costruire la vita di mio figlio siamo state necessarie entrambe\u00bb. Risponde Lisa Trasforini, in foto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-18T16:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Madre biologica e madre adottiva a confronto\",\"datePublished\":\"2012-07-18T16:23:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/\"},\"wordCount\":334,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/Lisa-Trasforini.jpg\",\"articleSection\":[\"Lettere al direttore\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/\",\"name\":\"Madre biologica e madre adottiva a confronto - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/Lisa-Trasforini.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-18T16:23:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/Lisa-Trasforini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/Lisa-Trasforini.jpg\",\"width\":100,\"height\":100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettere al direttore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/lettere-al-direttore\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Madre biologica e madre adottiva a confronto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/author\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madre biologica e madre adottiva a confronto - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Madre biologica e madre adottiva a confronto","og_description":"\u00abNon la temo, non la giudico, non mi sento superiore\u2026 Provo compassione, come lei potrebbe provarne per me e le mie sofferenze. Per costruire la vita di mio figlio siamo state necessarie entrambe\u00bb. Risponde Lisa Trasforini, in foto.","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2012-07-18T16:23:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Madre biologica e madre adottiva a confronto","datePublished":"2012-07-18T16:23:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/"},"wordCount":334,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg","articleSection":["Lettere al direttore"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/","name":"Madre biologica e madre adottiva a confronto - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg","datePublished":"2012-07-18T16:23:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Lisa-Trasforini.jpg","width":100,"height":100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/madre-biologica-e-madre-adottiva-a-confronto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettere al direttore","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/lettere-al-direttore\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Madre biologica e madre adottiva a confronto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/author\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 22:04:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}