{"id":48886,"date":"2013-04-10T16:13:16","date_gmt":"2013-04-10T14:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=48886"},"modified":"2013-04-10T16:13:16","modified_gmt":"2013-04-10T14:13:16","slug":"romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/","title":{"rendered":"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-48887\" alt=\"teo\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg 100w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo-55x55.jpg 55w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a>Potrebbe essere il punto di partenza per un nuovo vocabolario degli affetti<\/strong>. Una etimologia immaginaria eppure profondamente vera. <strong>Adozione uguale adorazione<\/strong>. L\u2019ha ideata spontaneamente <strong>Teo Trandafir<\/strong>, personaggio tv molto noto in Romania, <strong>per rispondere alla domanda pi\u00f9 importante di sua figlia Maia<\/strong>. Come per tutti i bambini, anche per la piccola \u00e8 arrivato il momento di sapere di pi\u00f9 e ha messo la mamma nella delicata situazione di raccontarle la sua storia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201c<em>Per prima cosa le ho detto che \u00e8 la luce della mia vita e la mia fortuna<\/em>\u201d, racconta Teo, confessando che era un po\u2019 nervosa perch\u00e9 non voleva, in nessun modo, deluderla. \u201c<em>Poi le ho spiegato che era mia figlia perch\u00e9 era cresciuta, a poco a poco, dentro di me, non nella mia pancia, ma nel mio cuore<\/em>\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Maia ha ascoltato attenta e poi, bruscamente ha chiesto: \u201c<em><strong>S\u00ec, mamma, ma che cosa vuol dire che sono stata adottata?<\/strong><\/em>\u201d. Teo non ha avuto esitazioni e le ha risposto: \u201c<em>Che sei stata, e sei, adorata!<\/em>\u201d. Voluta, cercata, sognata e amata in anticipo: in fondo, adottare significa proprio questo. \u201cScegliere per s\u00e9, eleggere\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Quando la piccola Maia consulter\u00e0 un dizionario, trover\u00e0 una definizione forse pi\u00f9 asettica di quella data dalla sua mamma, ma di significato non molto diverso: \u201cPrendere in virt\u00f9 di atto solenne un figliolo, che non lo \u00e8 per natura\u201d. E ancora: \u201cRicevere come buono, atto, acconcio\u201d. Accogliere come parte di s\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Non a caso <strong>Teo ricorda con enorme commozione il momento in cui lei e Maia si sono riconosciute<\/strong>: \u201c<em>Per adottare un bambino il percorso \u00e8 lungo e devi fare moltissime cose. Ma quello che io conservo nella mia mente adesso \u00e8 la prima immagine del volto di Maia, quando l\u2019ho vista e quando lei ha visto me. Oggi \u00e8 una bambina profonda e saggia. Ogni volta che apre la bocca per parlare, lo fa dopo un lungo silenzio. A parte quando sa di aver ragione!<\/em>\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Intanto in Romania, <strong>l\u2019Ufficio per le adozioni ha appena approvato lo sviluppo di un progetto di legge per proclamare il 2 giugno Giornata dell\u2019Adozione Nazionale<\/strong>. Un\u2019iniziativa che \u00e8 stata resa possibile da un gruppo di parlamentari di entrambe le Camere del Parlamento. Un\u2019occasione per sensibilizzare la popolazione sul tema dei bambini abbandonati, per organizzare iniziative mirate, ma anche per ascoltare storie felici di adozione, come quella di Teo e Maia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potrebbe essere il punto di partenza per un nuovo vocabolario degli affetti. Una etimologia immaginaria eppure profondamente vera. <strong>Adozione uguale adorazione.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-48886","post","type-post","status-publish","format-standard","category-aibinews"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato! - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potrebbe essere il punto di partenza per un nuovo vocabolario degli affetti. Una etimologia immaginaria eppure profondamente vera. Adozione uguale adorazione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-10T14:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato!\",\"datePublished\":\"2013-04-10T14:13:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/\"},\"wordCount\":395,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/teo.jpg\",\"articleSection\":[\"AiBiNews\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/\",\"name\":\"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato! - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/teo.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-10T14:13:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/teo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/teo.jpg\",\"width\":100,\"height\":100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AiBiNews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/aibinews\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/autore\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato! - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato!","og_description":"Potrebbe essere il punto di partenza per un nuovo vocabolario degli affetti. Una etimologia immaginaria eppure profondamente vera. Adozione uguale adorazione.","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2013-04-10T14:13:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato!","datePublished":"2013-04-10T14:13:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/"},"wordCount":395,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg","articleSection":["AiBiNews"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/","name":"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato! - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg","datePublished":"2013-04-10T14:13:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/teo.jpg","width":100,"height":100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/romania-che-cosa-vuol-dire-adottato-adorato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AiBiNews","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/aibinews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Romania: Che cosa vuol dire adottato? Adorato!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/autore\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 23:57:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}