﻿


{"id":72134,"date":"2014-03-07T18:51:20","date_gmt":"2014-03-07T17:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?p=72134"},"modified":"2014-03-10T11:55:30","modified_gmt":"2014-03-10T10:55:30","slug":"poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/","title":{"rendered":"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi."},"content":{"rendered":"<p><strong>Sono donne, giovani e laureate.<\/strong> Parlano almeno due lingue straniere e \u00a0soprattutto sono multitasking, cio\u00e8 capaci di portare avanti contemporaneamente pi\u00f9 progetti, con ruoli differenti e in luoghi diversi.<strong> Le volontarie espatriate all\u2019estero di Amici dei Bambini sono il doppio dei colleghi maschi.<\/strong> Su 16 volontari espatriati, ben undici sono donne. La pi\u00f9 giovane ha ventotto anni, la pi\u00f9 grande 38. Una percentuale, quella delle volontarie espatriate, che conferma la tendenza non solo italiana: <strong>la cooperazione internazionale \u00e8 sempre pi\u00f9 rosa.<\/strong><\/p>\n<p>Ambasciatrici della cooperazione sparpagliate ai quattro angoli del mondo, <strong>traducono in azioni concrete quello che \u00e8 un naturale \u201ccodice materno\u201d che nulla a ha che fare con le questioni di genere.<\/strong> Il codice materno \u00e8 <strong>un modo di essere, un stile di vita che ha in s\u00e9 il naturale slancio verso l\u2019alterit\u00e0<\/strong>.\u00a0 La solidariet\u00e0, l\u2019accoglienza, la condivisione sono espressioni di questo codice. Le donne, che in tante realt\u00e0 lavorative faticano ad avere almeno gli stessi spazi concessi agli uomini, primeggiano nella cooperazione. <strong>La leadership del futuro ha caratteristiche femminili, da un lato rotonda ed accogliente, dall\u2019altro ruvida, tagliata da percorsi netti, fatti di scelte coraggiose e solitarie.<\/strong> Giovani donne che lasciano famiglia, affetti, comodit\u00e0 per portare il meglio di s\u00e9 e del proprio Paese lontano. Laddove serve, per far germogliare una speranza chiamata futuro. In mezzo alle baraccopoli\u00a0 o in mezzo alla guerra. Perch\u00e9 i bambini che hanno bisogno di aiuto non possono aspettare. Lo ripeteva sempre<strong> Laura Scotti<\/strong>, cooperante di Ai.Bi. morta nel 1999 durante una missione nei cieli di Pristina.<\/p>\n<p><strong>La sua \u00e8 la stessa determinazione delle colleghe di oggi.<\/strong> Donne che salvano bambini e che cooperano- spesso in sinergia con tante professioniste straniere- ai processi di sviluppo locale nelle periferie del mondo. Le volontarie interagiscono con donne diversissime da loro per cultura, formazione, aspettative di vita. Eppure con tutte riescono a dialogare. Perch\u00e9 le donne prima ancora di parlare, sanno ascoltare. E&#8217; dallo scambio fatto innanzitutto di sguardi, sorrisi che si riesce a convincere tante donne a frequentare corsi professionali per imparare un mestiere. <strong>Perch\u00e9 una donna che lavora \u00e8 in grado di mantenere se stessa e i propri figli.<\/strong>\u00a0 Nella certezza che spetta alle donne, analfabete o laureate che siano, il compito di promuovere uno sviluppo pi\u00f9 equo e giusto dei Paesi in cui vivono.<\/p>\n<p>Ma chi sono le cooperanti di Ai.Bi.? Eccone alcune. Ciascuna con una riflessione.<\/p>\n<p><strong>Anna Molinari- Congo<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-72176\" style=\"margin: 5px;\" alt=\"anna 300\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg\" width=\"300\" height=\"259\" data-id=\"72176\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg 300w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300-150x129.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u201cDonne forti. Donne colorate. Donne coraggiose. Donne che sanno sopportare la fatica. Donne che si alzano all\u2019alba per andare a lavorare e la sera, quando rientrano, hanno ancora la forza per occuparsi della casa. Donne che vogliono che i loro figli vadano a scuola perch\u00e9 loro non hanno potuto farlo. Donne motore dell\u2019economia e della famiglia.\u00a0 Donne che vivono ogni giorno come una nuova possibilit\u00e0, come un dono. A tutte queste donne di Kinshasa (e direi dell\u2019Africa tutta!) &#8230; AUGURI DI CUORE<\/p>\n<p><strong>Elena Magoni-Kenya<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-72162\" alt=\"Elena 200 259\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Elena-200-259.jpg\" width=\"200\" height=\"250\" data-id=\"72162\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Elena-200-259.jpg 200w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/Elena-200-259-120x150.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Proprio in questi giorni ho appreso da un centro d\u2019accoglienza per minori che hanno ricevuto per tutela e protezione una bambina di tre anni che era stata data in sposa a un uomo. Il mio pensiero breve va a questa bambina, alla donna che sar\u00e0, e a tutte le donne e le ragazze che vivono situazioni di emergenza e violenza. La strada e\u2019 ancora lunga\u2026<\/p>\n<p><strong>Lucia Russo e Tulsa- Nepal <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-72154\" style=\"margin: 5px;\" alt=\"russo lucia\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/russo-lucia-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" data-id=\"72154\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/russo-lucia-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/russo-lucia-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/russo-lucia.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Siamo Lucia e Tulsa, insieme ci battiamo quotidianamente per i diritti dei bambini in Nepal!<\/p>\n<p>I nostri beneficiari sono soprattutto donne. La gente con cui lavoriamo quotidianamente sono soprattutto donne, sono tante \u2018didi\u2019 e \u2018bahini\u2019, ovvero \u2018sorella maggiore\u2019 e \u2018sorella minore\u2019, come si usa chiamarsi l\u2019un l\u2019altro nel costume nepalese, riferendosi alle donne. Infatti, \u00e8 proprio attraverso il rafforzamento del ruolo delle donne nepalesi, in quanto donne, madri e mogli che i primi a beneficiarne saranno soprattutto i loro bambini. Investire nel futuro dei bambini in Nepal significa soprattutto investire nelle donne!<\/p>\n<p>Da donna a donna,<\/p>\n<p><em>Lucia e Tulsa<\/em><\/p>\n<p><strong>Silvia Cappelli-<\/strong>\u00a0in attesa di partire per il Kenya<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-72169 alignright\" alt=\"cappelli.silvia 300 200\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/cappelli.silvia-300-200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"72169\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/cappelli.silvia-300-200.jpg 300w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/cappelli.silvia-300-200-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Dovunque nel mondo vado, guardo gli occhi delle donne: paura, violenza, sconfitta, forza, tenacia, protezione, intensit\u00e0, timore, timidezza, gioia&#8230;..esse mi trasmettono cio&#8217; che sara&#8217; da quel momento la mia bussola.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Roberta Paci-Siria<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-72181\" style=\"margin: 5px;\" alt=\"syrian ref 071 300\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/syrian-ref-071-300.jpg\" width=\"300\" height=\"250\" data-id=\"72181\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/syrian-ref-071-300.jpg 300w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/syrian-ref-071-300-150x125.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nL&#8217;idea che mi sono fatta delle donne siriane, vorrei riassumerla con un frase dettami da U&#8217;uda, una donna fortunata rispetto a tante altre perch\u00e8 ora vive a Rayhanli in Turchia, in un luogo lontano dalla guerra che invece ha distrutto la sua citta d&#8217;origine : Aleppo, lei mi ha detto &#8221; dovrei essere felice, sono salva qui, ho mio marito ed i miei figli con me, s\u00f2 che altre donne non hanno la stessa mia fortuna, ma&#8230;.non sar\u00f2 mai felice lontano dal mio paese, non posso essere felice se non sono in Siria&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Filomena Giovinazzo- Repubblica Democratica del Congo\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-72189\" alt=\"filomena giovinazzo\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/filomena-giovinazzo.jpg\" width=\"210\" height=\"278\" data-id=\"72189\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/filomena-giovinazzo.jpg 210w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/filomena-giovinazzo-113x150.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/p>\n<p align=\"left\">A te,<\/p>\n<p align=\"left\">donna africana, protagonista nascosta, motore, troppe volte inconsapevole della vita.<\/p>\n<p align=\"left\">A te<\/p>\n<p align=\"left\">che curi i tuoi figli e nutri la tua famiglia<\/p>\n<p align=\"left\">che prepari il cibo<\/p>\n<p align=\"left\">che percorri km per avere l\u2019acqua necessaria<\/p>\n<p align=\"left\">che lavori i campi<\/p>\n<p align=\"left\">che cammini con andatura fiera con giare pesanti<\/p>\n<p align=\"left\">che trasporti il tuo bimbo legato alle spalle, e lo proteggi<\/p>\n<p align=\"left\">che dispensi saggi consigli<\/p>\n<p align=\"left\">che subisci gravi violazioni dei diritti umani<\/p>\n<p align=\"left\">che vittima di femminicidio , subisci violenze fisiche e psicologiche, e che nonostante tutto vai avanti a testa alta<\/p>\n<p align=\"left\">che piccola donna \u2013 bimba \u2013 sola al mondo fai del tuo meglio per prenderti cura della tua famiglia<\/p>\n<p align=\"left\">che ti \u00e8 stato negato il diritto allo studio, perch\u00e9 donna. E nella famiglia ove non ci sono possibilit\u00e0 economiche si preferisce istruire ancora, purtroppo, istruire un uomo<\/p>\n<p align=\"left\">che ti auto affermi e diventi punto di riferimento per la tua comunit\u00e0<\/p>\n<p align=\"left\">che attiva nella societ\u00e0 combatti per i tuoi diritti<\/p>\n<p align=\"left\">che segui le tue aspirazioni per realizzare i tuoi sogni&#8230;<\/p>\n<p align=\"left\">Auguri<\/p>\n<p align=\"left\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-72199\" style=\"margin: 5px;\" alt=\"antonella di salvo cambogia 300\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/antonella-di-salvo-cambogia-300.jpg\" width=\"300\" height=\"250\" data-id=\"72199\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/antonella-di-salvo-cambogia-300.jpg 300w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/antonella-di-salvo-cambogia-300-150x125.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Antonella De Salvo-Cambogia<\/strong><\/p>\n<p>Ogni viaggio \u00e8 una festa. Come quando sono partita diretta alla provincia di Takeo per visitare un centinaio di donne che, grazie agli interventi di Ai.Bi. (day care centre, progetti di microfinanza, corsi di formazione professionale),\u00a0 possono realizzarsi come mamme e come lavoratrici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Francesca Scardeoni-Per\u00f9<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-72251 alignright\" alt=\"francesca350\" src=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/francesca350.jpg\" width=\"350\" height=\"250\" data-id=\"72251\" srcset=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/francesca350.jpg 350w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/francesca350-150x107.jpg 150w, https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/francesca350-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Lavorare come donna, nella cooperazione, in Per\u00f9 significa per me l\u2019opportunit\u00e0 di vivere, misurarmi ed impegnarmi nel Paese pi\u00fa bello del mondo. Un Paese la cui gente, e soprattutto le donne, mi insegnano costantemente ad apprezzare la vita; a non lamentarsi per quello che non va o non si ha, bens\u00ec a gioire di ogni piccolo momento quotidiano. La serenit\u00e0, la tranquillit\u00e0 e la proverbiale &#8220;pazienza Inka&#8221; si vedono riflessi ogni\u00a0 giorno negli sguardi delle donne della costa, della sierra e della selva. Dietro a quei corpi minuti, a quei lunghi e folti capelli neri, a quei vestiti colorati, si celano donne forti e determinate, pilastro della societ\u00e0 peruviana, che ogni giorno, dall\u2019alto di una montagna andina o dal mezzo della\u00a0 foresta amazzonica o da una via congestionata della Capitale Lima,\u00a0 lottano per studiare, per lavorare, per essere donne e madri dei pi\u00f9 bei bambini del mondo: i bambini peruviani!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un caro augurio per la festa delle donne va anche alle volontarie Daniela Ciliberti (Marocco), Mara Bernasconi (Kosovo), Annalisa Lenti (Colombia), Clara Zampaglione (Per\u00f9).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Sono donne, giovani e laureate.<\/strong>\u00a0Parlano almeno due lingue straniere e \u00a0soprattutto sono multitasking, cio\u00e8 capaci di portare avanti contemporaneamente pi\u00f9 progetti, con ruoli e in luoghi diversi.<strong>\u00a0Sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-72134","post","type-post","status-publish","format-standard","category-aibinews"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.  - Ai.Bi. Amici dei Bambini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sono donne, giovani e laureate.\u00a0Parlano almeno due lingue straniere e \u00a0soprattutto sono multitasking, cio\u00e8 capaci di portare avanti contemporaneamente pi\u00f9 progetti, con ruoli e in luoghi diversi.\u00a0Sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-07T17:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-10T10:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amicideibambini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Ai.Bi.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\"},\"headline\":\"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.\",\"datePublished\":\"2014-03-07T17:51:20+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-10T10:55:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/anna-300.jpg\",\"articleSection\":[\"AiBiNews\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/\",\"name\":\"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi. - Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/anna-300.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-07T17:51:20+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-10T10:55:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/anna-300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/anna-300.jpg\",\"width\":300,\"height\":259},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AiBiNews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/category\\\/aibinews\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"description\":\"Il diritto di essere figlio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#organization\",\"name\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/images\\\/2024\\\/06\\\/logoAIBI.svg\",\"width\":500,\"height\":221,\"caption\":\"Ai.Bi. Amici dei Bambini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amicideibambini\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/430194\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/amicideibambini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AmicideiBambini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c\",\"name\":\"Staff Ai.Bi.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aibi.it\\\/ita\\\/author\\\/cellos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.  - Ai.Bi. Amici dei Bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.","og_description":"Sono donne, giovani e laureate.\u00a0Parlano almeno due lingue straniere e \u00a0soprattutto sono multitasking, cio\u00e8 capaci di portare avanti contemporaneamente pi\u00f9 progetti, con ruoli e in luoghi diversi.\u00a0Sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.","og_url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/","og_site_name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","article_published_time":"2014-03-07T17:51:20+00:00","article_modified_time":"2014-03-10T10:55:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Staff Ai.Bi.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amicideibambini","twitter_site":"@amicideibambini","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff Ai.Bi.","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/"},"author":{"name":"Staff Ai.Bi.","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c"},"headline":"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi.","datePublished":"2014-03-07T17:51:20+00:00","dateModified":"2014-03-10T10:55:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/"},"wordCount":1205,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg","articleSection":["AiBiNews"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/","name":"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi. - Ai.Bi. Amici dei Bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg","datePublished":"2014-03-07T17:51:20+00:00","dateModified":"2014-03-10T10:55:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/anna-300.jpg","width":300,"height":259},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/poliglotte-giovani-e-tenaci-sono-le-volontarie-espatriate-di-ai-bi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AiBiNews","item":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/category\/aibinews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poliglotte, giovani e tenaci: sono le volontarie espatriate di Ai.Bi."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#website","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","description":"Il diritto di essere figlio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#organization","name":"Ai.Bi. Amici dei Bambini","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/images\/2024\/06\/logoAIBI.svg","width":500,"height":221,"caption":"Ai.Bi. Amici dei Bambini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Amicideibambini\/","https:\/\/x.com\/amicideibambini","https:\/\/www.instagram.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/430194\/","https:\/\/it.pinterest.com\/amicideibambini\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AmicideiBambini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/#\/schema\/person\/3bceb270b8467ac3893c79c449b9045c","name":"Staff Ai.Bi.","url":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/author\/cellos\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 01:03:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibi.it\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}