Mongolia: stage, in lingua originale :)

Mi chiamo Atzaya, ho 20 anni e sono una studentessa di italiano all’Universita’ Nazionale della Mongolia. Faccio lo stage in organizzazione “Amici dei Bambini” per 1 mese. Adesso quasi e’ gia’ passato 3 settimane. In questo tempo sapevo gia’ un po’ chi e’ la famiglia affidataria, e ho imparato molte cose in piu’. Dal 5 settembre al 9 settembre 2 psicologi  sono arrivati in Mongolia dall’Italia. Hanno fatto training su coem preparare i bambini all’inserimento nella famiglia affidataria.. In questo training hanno partecipato i rappresentanti di ONG, assistenti sociali, lavoratori di istituti e rappresentanti del Ministero del Benessere Sociale e Lavoro della Mongolia. Questo training e’ stato organizzato con successo e anche io ho partecipato aiutando un po’ con traduzioni da mongolo a italiano.

In questo periodo ho anche conosciuto il piccolo A.  Lui era un bambino abbandonato.. Adesso e’ adottato. I suoi genitori sono arrivati dall’Italia. Mi sembra che loro sono cosi gentili e amorevoli! Sono molto contenta. A. ama a loro e ha cambiato molto. Si sente felice. Sempre sorride e gioca con suoi genitori. Fra poco loro torneranno tutti insieme in Italia.