Adozione internazionale. E se la mia relazione non andasse bene per le autorità straniere?

Cara Ai.Bi.,
siamo una coppia che ha da poco ottenuto il decreto di idoneità. Nella relazione redatta dai servizi è stato scritto che è necessario fare un ulteriore passaggio: un approfondimento rispetto ad alcune tematiche. Nonostante questo, abbiamo ottenuto il decreto senza affrontare alcun approfondimento. Quello che ci preoccupa è che non sappiamo come può essere letto tale passaggio dalle autorità straniere. E se la nostra relazione non andasse bene che succede?
In attesa di chiarimenti, ringraziamo per l’aiuto.
Maria e Federico

Carissimi,
sovente nelle relazioni ci sono dei passaggi scritti dagli operatori dei servizi che potrebbero porre interrogativi agli operatori stranieri che devono leggere i documenti per l’accettazione della pratica.
In diversi paesi stranieri le autorità preposte hanno inviato agli enti una serie di puntualizzazioni che devono essere tenute presenti, quindi, solitamente, gli enti redigono una nuova relazione integrativa che rispetta i vari punti richiesti. In questa occasione è possibile spiegare meglio ciò che gli operatori dei servizi hanno scritto. Non c’ è nulla di irrimediabile: solo un po’ di lavoro e tempo in più.

Non preoccupatevi più del necessario e continuate il vostro cammino.

Cordialmente

Irene Bertuzzi
Adozione Internazionale Ai.Bi.