Il diritto di essere figlio
Dopo l’incontro dello scorso settembre a Milano, rappresentanti delle istituzioni e del privato sociale di 20 comuni italiani si troveranno nuovamente insieme a Brescia per 2 giornate di formazione dedicate all’affido familiare dei minori stranieri non accompagnati. L’evento di formazione in corso a Brescia (BS) presso l’Hotel Master, si concluderà […]
Rafforzare l’identità e l’autostima dei bambini e degli adolescenti ospiti: è questo l’obiettivo dei laboratori realizzati al Centro Akkari in Marocco, grazie al Sostegno a Distanza. L’animatrice dei piccoli ospiti del centro Akkari ha organizzato un gioco per i bambini, unici strumenti necessari: mani e piedi. I bambini incuriositi, hanno […]
La piccola Elisa ha un grave problema alla bocca: i denti da latte, molto rovinati per una pessima igiene dentale, impediscono l’eruzione di quelli permanenti. Ma a Villa Capitanio, la comunità mamma bambino che accoglie Elisa insieme alla sua mamma, grazie ai volontari i problemi del quotidiano si risolvono insieme. […]
I laboratori del progetto triennale di Ai.Bi. – Amici dei Bambini e Impresa Sociale Con I Bambini in quattro scuole della Campania Il no alla povertà educativa e alla dispersione scolastica passa dal giornalismo radiofonico alla cucina, attraversando lo sport: sono in partenza tutte le attività pensate per i ragazzi […]
CAI verifica i requisiti di idoneità degli enti accreditati. Si legge nella nota stampa pubblicata sul sito della Commissione per le adozioni internazionali lo scorso 4 aprile. Si attende ora albo degli enti aggiornato La Commissione per la Adozioni Internazionali informa con una nota pubblicata sul proprio sito lo scorso […]
Tre date scandiscono la memoria di Ai.Bi. in Abruzzo a dieci anni dal terremoto dell’Aquila. 2009 progetto BASE FAMIGLIA a Onna (AQ), 2016 UN PAESE CI VUOLE a Montereale (AQ) e 2019 progetto PANE RADIO E FANTASIA sempre a Montereale. Tre titoli, quelli sopra, che vanno ben oltre il senso […]
Entra nel vivo il progetto “Panthakù. Educare Dappertutto” Nel secondo video reportage curato dalla Fondazione Carisal – Fondazione Cassa di Risparmio Salernitana un’anticipazione delle attività in avvio del progetto “Panthakù. Educare dappertutto”, selezionato dall’impresa sociale “Con i Bambini” nell’ambito del contrasto della povertà educativa minorile. Obiettivo dichiarato del progetto la lotta alla povertà educativa e alla […]
Artem, 13 anni, affidato alle cure dell’istituto nella speranza di rientrare in famiglia, oggi cerca aiuto per riacquistare fiducia in sé stesso… Una storia fatta di corazzate, di paure e di solitudine: questo è Artem. Ultimo di quattro figli di una madre sola, Artem è stato affidato alle cure del […]
Cara Ai.Bi., mi chiamo Giorgia e sono una vostra “giovane” sostenitrice. Ho attivato diversi mesi fa un sostegno a distanza Italia a favore del progetto fame di mamma. Non posso permettermi di donare più di 10 euro al mese perché sono una studentessa universitaria con un piccolo lavoro precario per […]
Passare dalla cultura della selezione delle coppie all’accompagnamento, idoneità amministrativa e non più giudiziaria, autorità regionali, eliminazione decreti vincolati, abolizione dei pagamenti in contanti, bilanci certificati enti autorizzati. Sono 19 i punti della mozione, presentata dalla parlamentare di Fratelli d’Italia Maria Teresa Bellucci, che se approvata impegnerebbe il Governo a […]
Situazione Paese 🙁
Per questo Paese non si accettano nuovi mandati.
Caratteristiche:
Situazione Paese: 🙁
E’ in corso il processo di rinnovo dell’accordo “marco” necessario per potere lavorare nel Paese. In questo momento non è possibile prendere in carico nuove coppie per la Bolivia.
Situazione Paese 🙁
Per questo Paese non si accettano nuovi mandati.
Situazione Paese 🙂
Ai.Bi lavora in Brasile da oltre 40 anni. È stato infatti il primo paese dove ha iniziato con l’attività di adozione internazionale.
Per questo Paese cerchiamo soprattutto coppie disponibili all’accoglienza di bambini dai 10 anni in su e/o che fanno parte di fratrie estese.
Il tempo medio che passa tra il conferimento dell’incarico e l’autorizzazione all’ingresso del/dei minore/i è di 32 mesi (Dato CAI adozioni concluse anno 2023).
Situazione Paese: 🙂
Negli ultimi anni sono state diverse le adozioni internazionali concluse da Amici dei Bambini in Bulgaria. Le coppie che intendono adottare in questo Paese devono essere disponibili all’adozione di minori di almeno 10 anni o di minori con bisogna sanitari.
Situazione Paese: 🙂
Amici dei Bambini è operativo in Burundi dal 2014. Cerchiamo coppie disponibili a minori con età almeno fino a 6 anni compiuti (salvo primogeniture da rispettare).
Il tempo medio che passa tra il conferimento dell’incarico e l’autorizzazione all’ingresso del/dei minore/i è di 39 mesi (Dato CAI adozioni concluse anno 2023).
Situazione Paese:
E’ in corso da parte delle Autorità locali la verifica della documentazione consegnata da Amici dei Bambini per essere formalmente accreditato ad operare nel Paese asiatico. Una volta ottenuto l’accreditamento, Ai.Bi. – al pari degli altri enti italiani autorizzati nel Paese – potrà depositare un solo dossier.
Caratteristiche :
Situazione Paese 🙁
Per questo Paese non si accettano nuovi mandati.
Caratteristiche :
Situazione Paese 🙁
In considerazione della chiusura registrata negli ultimi anni la destinazione di nuove coppie è stata sospesa fino a data da definire. Attualmente non si accettano nuovi incarichi
Caratteristiche Paese:
Situazione Paese 😐
Ai.Bi. ha avviato attività di adozione internazionale in Colombia alla fine degli anni ’90.
Caratteristiche Paese:
Situazione Paese 🙁
In seguito alla delibera della Commissione Adozioni Internazionale nr 106 del 28/06/2022 è sospesa, in via cautelativa, la presa in carico di nuovi mandati da instradare in Federazione Russa. Tale decisione è motivata dall’esistenza del conflitto in atto che ha comportato elevate criticità nel permettere la conclusione degli iter adottivi in corso e ha fortemente rallentato la formalizzazione di nuovi abbinamenti, pregiudicando le aspettative delle coppie destinate su questo paese
Caratteristiche:
Situazione Paese: 🙂
Nel mese di aprile 2021 Ai.Bi. è stata accreditata, presso l’Autorità centrale del Ghana, come ente autorizzato a gestire procedure di adozione internazionale.
Caratteristiche:
Situazione Paese: 🙁
Al momento non è possibile depositare nuovi dossier a causa della situazione politica esistente sul paese.
Nell’agosto 2013 il Parlamento haitiano ha approvato la nuova legge sulle adozioni che recepisce i principi della Convenzione dell’Aja (entrata in vigore il 1° aprile 2014) stabilendo l’adozione plenaria.
I bambini adottabili in Haiti sono di tutte le fasce d’età. I tempi di attesa per questo tipo di adozione sono di circa due anni. Per disponibilità più ampie ( minori dai 7 anni in su o con problematiche di salute) i tempi di attesa possono essere più brevi.
Situazione Paese: 🙂
Il Paese ha firmato e ratificato nel marzo 2019 la Convenzione de L’Aja del 29/05/1993.
Situazione Paese 🙁
(Comunicato CAI 05/02/2015) KENYA: sospensione adozioni internazionali, il Governo del KENYA si è riservato di dare direttive
A seguito della sospensione a tempo indeterminato delle adozioni nazionali ed internazionali e della revoca delle licenze per operare nel campo delle adozioni internazionali, stabilite dal Governo del Kenya in data 26 novembre 2014. il Ministero del lavoro, della sicurezza e dei servizi sociali del Kenya ha chiesto alle proprie società di adozione, di:
1. presentare una lista con tutte le domande di adozione in attesa, nazionali ed internazionali. Indicare il nome dei richiedenti, lo stato della domanda e la nazionalità dei richiedenti.
2. non accettare nuove domande per l’adozione nazionale e internazionale.
3. non assegnare alcun bambino per adozioni nazionali e internazionali.
Il Ministero si è riservato di rilasciare ulteriori direttive su come procedere con le domande già presentate.
Il Governo del Kenya si è rivolto alle proprie agenzie, perché, come è noto, l’adozione internazionale in tale paese avviene attraverso Agenzie locali riconosciute e autorizzate dal Governo, con cui gli enti stranieri accreditati a occuparsi di adozioni internazionali devono stipulare convenzioni.
Il Ministero si è riservato di emanare direttive.
Alcuni enti italiani autorizzati, che operano con grande serietà nel settore delle adozioni, prendendo atto che fino a nuova decisione del Kenya, non sarà possibile far prendere in considerazione domande di adozione presentate dopo il 26 novembre 2014, hanno sollecitato, attraverso i canali consentiti, alle Autorità del Kenya indicazioni su come procedere con le domande di adozione presentate dalle coppie italiane in date precedenti al 26 novembre 2014.
In attesa dei chiarimenti, tali enti hanno doverosamente informato della situazione le coppie che hanno conferito loro mandato, onde poterle accompagnare nell’assunzione delle decisioni più opportune.
Tale metodologia appare assolutamente apprezzabile, poiché gli enti italiani hanno compiti complessi e non di semplici intermediari. Il loro compito è accompagnare e sostenere le coppie anche per eventuali soluzioni alternative in altri Paesi, quando la fase della procedura adottiva sia tale da consentire un cambio paese senza danno per l’interesse superiore del minore.
La Commissione sottolinea l’importanza che nel rapporto di trasparenza che deve caratterizzare il rapporto tra aspiranti genitori adottivi ed enti autorizzati e vigilati dalla Commissione, non vengano trascurati gli aspetti di correttezza anche nei rapporti economici.
La Commissione, dopo avere scritto all’Autorità del Kenya proponendo una più stretta collaborazione in materia di adozioni e la possibile conclusione di un accordo bilaterale in materia di adozioni, allo stato non può che prendere atto di decisioni, espressione di sovranità nazionale, assunte dalle Autorità del Kenya, motivate dalla dichiarata necessità di quel Paese di rendere più trasparenti le procedure adottive e scongiurare traffici di minori.
Situazione Paese 🙂
Negli ultimi anni si registrano nel Paese segnali di ripresa per quello che concerne le AI.
Si accettano mandati per questo paese da coppie con una disponibilità a bambini in età scolare o con problematiche di salute lievi e reversibili.
Situazione Paese: 🙁
Ai.Bi. ha iniziato la sua collaborazione con il Messico nel 2009 concludendo diverse adozioni nello Stato di Jalisco. E’ in corso il processo di rinnovo dell’accreditamento all’Autorità Centrale locale in tema di adozioni. Al momento è sospesa la destinazione di nuove coppie in questo Paese.
Situazione Paese: 🙁
Il numero di coppie che ha adottato nel Paese negli ultimi anni è limitato.
Caratteristiche:
Situazione Paese 🙁
Le prime adozioni dalla Mongolia sono state concluse nel 2007 e in seguito si è proseguito con una certa lentezza dovuta alle disposizioni dell’autorità centrale.
Attualmente non vengono destinate coppie sul Paese.
Situazione Paese: 🙁
Dopo la moratoria determinata dall’entrata in vigore della nuova legge sulle adozioni internazionali del 2008, il Nepal ha ufficialmente riaperto le adozioni a partire da gennaio 2009, consentendo a ciascun ente autorizzato accreditato, il deposito di 10 dossier all’anno e di altri in aggiunta per i casi speciali, anche se purtroppo non sono ancora chiare e definite le procedure riservate a questi casi. Alla fine di giugno 2010, in seguito alla riunione generale dei paesi di accoglienza presso il Permanent Beaureu dell’Aja, è stata presa la decisione unanime di sospendere il deposito di nuovi dossier. Attualmente quindi si stanno completando le adozioni riguardanti i fascicoli già depositati e si attende nuova decisione sulla ripresa dei depositi.
Caratteristiche:
Situazione Paese: 🙂
Amici dei Bambini è operativo nella Repubblica Federale della Nigeria dal 2019. Il Child’s Rights Act non consente, a livello federale, l’adozione internazionale, poiché prevede, all’art. 131, il possesso della cittadinanza nigeriana tra i requisiti degli aspiranti genitori adottivi. Tuttavia non si applica nello Stato del Lagos, dove ad oggi la Divisione della famiglia dell’Alta Corte ha confermato che la Corte può disporre una deroga, se l’adozione internazionale risponde al superiore interesse del minore, lasciando alla discrezionalità del giudice questa deroga.
Cerchiamo coppie disponibili ad accogliere minori
con età almeno fino a 6 anni compiuti (salvo primogeniture da rispettare).
Il tempo medio che passa tra il conferimento dell’incarico e l’autorizzazione all’ingresso del/dei minore/i è di 24 mesi.
Situazione Paese 🙂
Caratteristiche Paese:
Situazione Paese: 🙁
Al momento le procedure di adozione internazionale nella Repubblica Democratica del Congo sono per le famiglie italiane sospese.
Caratteristiche:
Situazione Paese: 🙂
Amici dei Bambini è operativo in Congo Brazzaville dal 2023. Cerchiamo coppie disponibili a minori con età almeno fino a 6 anni compiuti (salvo primogeniture da rispettare).
Il tempo medio che passa tra il conferimento dell’incarico e l’autorizzazione all’ingresso del/dei minore/i è di 17 mesi (Dato CAI adozioni concluse anno 2023).
Situazione Paese: 🙂
Nell’Aprile del 2012 è entrata in vigore in Romania la tanto attesa Legge 233/2011, secondo cui viene ampliato alle coppie di cui almeno uno dei due coniugi sia di nazionalità rumena residenti in Italia, la possibilità di depositare la disponibilità per l’adozione di un minore rumeno. Da Agosto 2013 Amici dei Bambini è stata accreditata e negli anni sono state diverse le procedure di adozione internazionale portate a termine in Romania.
Si cercano nuove coppie da destinare in questo Paese con una disponibilità almeno fino a 6 anni di età.
Il tempo medio che passa tra il conferimento dell’incarico e l’autorizzazione all’ingresso del/dei minore/i è di 15 mesi (Dato CAI adozioni concluse anno 2022).
Caratteristiche :
Situazione Paese: 🙁
In seguito alla delibera della Commissione Adozioni Internazionale nr 105 del 28/06/2022 è sospesa, in via cautelativa, la presa in carico di nuovi mandati da instradare in Ucraina. Tale decisione è motivata dall’esistenza del conflitto in atto che ha comportato elevate criticità nel permettere la conclusione degli iter adottivi in corso e ha fortemente rallentato la formalizzazione di nuovi abbinamenti, pregiudicando le aspettative delle coppie destinate su questo paese
Situazione Paese 🙁
Purtroppo per il momento, per questo paese, non cerchiamo più nuove coppie da destinare.
Caratteristiche:
| Dati aggiornati: 03/11/2026 | |
| Adozioni nel 2026 | 18 Bambini |
| 15 Coppie | |
| Conferimenti nel 2026 | 28 |
| Conferimenti attivi | 88 |
| Totale coppie abbinate | 20 |
| - di cui all'estero | 7 |
| Conferimenti in stand-by* | 10 |
| * Adozione nazionale, gravidanza, motivi economici, motivi personali. | |
| Dati aggiornati: 03/11/2026 | |
| Coppie Albania | 0 |
| Coppie Bolivia | 0 |
| Coppie Bosnia Erzegovina | 0 |
| Coppie Brasile | 1 |
| Coppie Bulgaria | 0 |
| Coppie Burundi | 1 |
| Coppie Cambogia | 0 |
| Coppie Cile | 0 |
| Coppie Cina | 0 |
| Coppie Colombia | 5 |
| Coppie Congo Brazzaville | 0 |
| Coppie Ghana | 3 |
| Coppie Kenya | 0 |
| Coppie Kosovo | 1 |
| Coppie Haiti | 0 |
| Coppie Honduras | 0 |
| Coppie Messico | 0 |
| Coppie Moldova | 1 |
| Coppie Mongolia | 0 |
| Coppie Nepal | 0 |
| Coppie Nigeria | 1 |
| Coppie Perù | 2 |
| Coppie Rep.Dem.Congo | 0 |
| Coppie Romania | 0 |
| Coppie Serbia | 0 |
| Coppie Sri Lanka | 0 |
| Coppie Ucraina | 0 |
| Totale coppie | 15 |
| Dati aggiornati: 03/11/2026 | |
| Bambini Albania | 0 |
| Bambini Bolivia | 0 |
| Bambini Bosnia Erzegovina | 0 |
| Bambini Brasile | 1 |
| Bambini Bulgaria | 0 |
| Bambini Burundi | 1 |
| Bambini Cambogia | 0 |
| Bambini Cile | 0 |
| Bambini Cina | 0 |
| Bambini Colombia | 7 |
| Bambini Congo Brazzaville | 0 |
| Bambini Ghana | 3 |
| Bambini Kenya | 0 |
| Bambini Kosovo | 1 |
| Bambini Haiti | 0 |
| Bambini Honduras | 0 |
| Bambini Messico | 0 |
| Bambini Moldova | 1 |
| Bambini Mongolia | 0 |
| Bambini Nepal | 0 |
| Bambini Nigeria | 1 |
| Bambini Perù | 3 |
| Bambini Rep.Dem.Congo | 0 |
| Bambini Romania | 0 |
| Bambini Serbia | 0 |
| Bambini Sri Lanka | 0 |
| Bambini Ucraina | 0 |
| Totale minori | 18 |
| Totale maschi | 12 |
| Totale femmine | 6 |
"*" indica i campi obbligatori
| Città | Data | |
| VIA ZOOM | 11 novembre ore 21 | Iscriviti |
| per i residenti in Sardegna | scrivi a Cagliari@aibi.it | |
| Città | Data | |
| VIA ZOOM | 11 novembre ore 21 | Iscriviti |
| per i residenti in Sardegna | scrivi a Cagliari@aibi.it | |
Lombardia
Milano: Sede regionale
Via Marignano 18 – 20098 Mezzano di S.Giuliano Milanese (Milano)
mail: adozioni@aibi.it; telefono: 02 988221
Veneto
Mestre: Sede regionale
Via Querini 19/A – 30171 Mestre (Venezia)
mail: mestre@aibi.it; telefono: 366 8532837
Trentino Alto Adige
Bolzano: Sede regionale
Via dell’Isarco 6 – 39100 Bolzano
mail: bolzano@aibi.it; telefono: 047 1301036
Friuli Venezia Giulia
San Vito al Tagliamento (PN): Sede regionale
Via Gemona, 32 – Z.I. Ponte Rosso – San Vito al Tagliamento (PN) – CAP: 33078
mail: pordenone@aibi.it; telefono: 3668532837
Lazio
Roma: Sede regionale
Lungotevere dei Vallati n. 10, CAP 00186
mail: roma@aibi.it; telefono: 334 6852181
Campania
Salerno: Sede regionale
Via Bastioni 4 – 84122 Salerno
mail: salerno@aibi.it; telefono: 340 8784782
Puglia
Barletta: Sede regionale
Via del Santuario 13 – 76121 Barletta
mail: barletta@aibi.it; telefono: +393791451868
Sardegna
Cagliari: Sede regionale
Via Mons. Cogoni 7A – 09121 Cagliari
mail: cagliari@aibi.it; telefono: 335 6256579
| 17/02/2024 18/02/2024 | corso - on line | Sab: 09.45 - 19.00 Dom_: 09.30- 15.30 |
Lombardia
Milano: Sede regionale
Via Marignano 18 – 20098 Mezzano di S.Giuliano Milanese (Milano)
mail: adozioni@aibi.it; telefono: 02 988221
Veneto
Mestre: Sede regionale
Via Querini 19/A – 30171 Mestre (Venezia)
mail: mestre@aibi.it; telefono: 366 8532837
Trentino Alto Adige
Bolzano: Sede regionale
Via dell’Isarco 6 – 39100 Bolzano
mail: bolzano@aibi.it; telefono: 047 1301036
Toscana
Firenze: Sede regionale
Via Ponte alle Mosse 32 rosso – 50144 Firenze
mail: firenze@aibi.it; telefono: 366 6710167
Lazio
Roma: Sede regionale
Viale Ippocrate 51 – 00161 Roma
mail: roma@aibi.it; telefono: 334 6852181
Marche
Macerata: Sede regionale
Via Pirandello 29/A – 62100 Macerata (c/o La Goccia Onlus)
mail: macerata@aibi.it; telefono: 334 9532851
Campania
Salerno: Sede regionale
Via Bastioni 4 – 84122 Salerno
mail: salerno@aibi.it; telefono: 340 8784782
Puglia
Barletta: Sede regionale
Via del Santuario 13 – 76121 Barletta
mail: barletta@aibi.it; telefono: 088 3571890
Sardegna
Cagliari: Sede regionale
Via Mons. Cogoni 7A – 09121 Cagliari
mail: cagliari@aibi.it; telefono: +393791451868
Valle d’Aosta
Gressoney: Punto Famiglia Ai.Bi.
mail: federica.borgini@pharmatrad.com
Piemonte
Torino: Punto Famiglia Ai.Bi.
Via Fossata 123 – 10147 Torino
mail: sergio.bertoldo@aibi.it
Lombardia
Milano: Sede regionale
Via Marignano 18 – 20098 Mezzano di S.Giuliano Milanese (Milano)
mail: adozioni@aibi.it; telefono: 02 988221
Milano: Punto Famiglia Ai.Bi.
Viale Affori 12 – 20161 Milano (c/o Centro servizi alla famiglia “Fidarsi della Vita”)
mail: adozioni@aibi.it; telefono: 375 6215269
Veneto
Mestre: Sede regionale
Via Querini 19/A – 30171 Mestre (Venezia)
mail: mestre@aibi.it; telefono: 3668532837
Trentino Alto Adige
Bolzano: Sede regionale
Via dell’Isarco 6 – 39100 Bolzano
mail: bolzano@aibi.it: telefono: 047 1301036
Emilia Romagna
Bologna: Punto Famiglia Ai.Bi.
Via Cracovia 25 – 40139 Bologna
mail: ste_mazzoli@virgilio.it; telefono: 338 4276947 (solo pomeriggio)
Friuli Venezia Giulia
San Vito al Tagliamento (PN): Sede regionale
Via Gemona, 32 – Z.I. Ponte Rosso – San Vito al Tagliamento (PN) – CAP: 33078
mail: pordenone@aibi.it; telefono: 3668532837
Abruzzo
Chieti: Punto Famiglia Ai.Bi.
Viale Benedetto Croce, n°305 – 66010 Chieti (c/o Associazione Dinamiche Inclusive)
mail: chieti@aibi.it; telefono: 3420774748 / 0871565137
—
Lanciano: Punto Famiglia Ai.Bi.
Via Napoli 57 – 66034 Lanciano (c/o Parrocchia S.S. Cuore di Gesù)
mail: lanciano@aibi.it; telefono: 329 2235285
Lazio
Roma: Sede regionale
Lungotevere dei Vallati n. 10 – CAP 00186
mail: roma@aibi.it; telefono: 334 6852181
Viterbo: Punto Famiglia Ai.Bi.
Via S. Lorenzo 64 – 01100 Viterbo (c/o Consultorio Familiare Diocesano)
mail: massimo55ranuzzi@gmail.com; telefono: +39 02 9882 2369
Campania
Salerno: Sede regionale
Via Bastioni 4 – 84122 Salerno
mail: salerno@aibi.it; telefono: 340 8784782
Puglia
Barletta: Sede regionale
Via del Santuario 13 – 76121 Barletta
mail: barletta@aibi.it; telefono: +393791451868
Lecce: Punto Famiglia Ai.Bi.
mail: carallo.family@libero.it
Sardegna
Cagliari: Sede regionale
Via Mons. Cogoni 7A – 09121 Cagliari
mail: cagliari@aibi.it; telefono: 335 6256579
| Data | Modalità | ora |
|---|---|---|
| 07/11/2026 COMPLETO | Online | 09.30 |
| 19/11/2026 | Online | 17.00 |
| 23/11/2026 | Online | 19.00 - SOLO PER COPPIE GIA' IN POSSESSO DEL DECRETO DI IDONEITA' |
| 03/12/2026 | Online | 18.00 |
"*" indica i campi obbligatori
"*" indica i campi obbligatori
Le informazioni che ti chiediamo ci sono utili a valutare i requisiti per portare avanti la richiesta di adozione.
Un nostro responsabile ti contatterà al più presto.
"*" indica i campi obbligatori
funzionalità in sviluppo, per l’invio di documentazione inviare a adozioni@aibi.it
La informiamo che gli elementi presenti sui siti web di Ai.Bi. Amici dei Bambini ETS e di Fondazione Ai.Bi. sono liberamente accessibili solo a scopo di consultazione/esplorazione. L’uso dei contenuti, inclusi diversi nomi, loghi e immagini è ammesso solo in conformità con questa Nota Legale o con un precedente permesso fornito da Ai.Bi..
La duplicazione del materiale o di parti di esso in forma scritta o elettronica è consentita solo citando espressamente la fonte.
Le immagini, i loghi e i nomi sono di regola marchi registrati e protetti e sono proprietà di Ai.Bi. Amici dei Bambini ETS. Qualsiasi riproduzione non autorizzata è vietata.
Le parole “aibi” e “aibimbi” sono marchi verbali di Ai.Bi. e ne sono vietati l’utilizzo e la riproduzione con qualsiasi carattere o colore.
Gli aibimbi sono i personaggi stilizzati raffiguranti bambini con caratteri e abbigliamento di evidente provenienza da vari Paesi del mondo. Gli aibimbi sono tanti e sono tutti registrati anche singolarmente, ognuno con un nome tipico del Paese di origine. Anche gli aibimbi, sia in gruppo che singolarmente, sono protetti a prescindere dal colore. Il logo degli aibimbi è quello riportato nella presente nota legale.
Anche i marchi “Fior d’Arancio” e “Il Bello che fa Bene” sono registrati.
Nessun elemento contenuto nei siti di Ai.Bi. sottintende in alcun modo la concessione di una licenza o di un diritto all’utilizzo di un testo, di un’immagine, di un marchio registrato o di un logo. Il download e la copiatura dei siti di Ai.Bi. o di parti di essi non implicano la cessione o il trasferimento di alcun tipo di diritto riguardante il software o gli elementi presenti sul sito stesso.
Ai.Bi. si riserva tutti i diritti per quanto riguarda gli elementi presenti sui propri siti web, riviste, libri, giornali e opuscoli informativi, ad eccezione dei diritti appartenenti a terzi.
Se avesse domande da porre o commenti da fare in merito alle nostre avvertenze giuridiche, La preghiamo di prendere contatto con noi tramite diritti@aibi.it, previa lettura dell’ informativa sulla protezione dei dati personali.
Questa pagina è stata modificata l’ultima volta il 5 aprile 2011.
PREMESSA
Questo sito internet è di proprietà di Ai.Bi. Amici dei Bambini ETS, titolare del trattamento dei dati di navigazione in base al Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e alle altre norme applicabili sulla protezione dei dati personali.
L’utilizzo di questo sito Web (e di ogni altro sito gestito da Ai.Bi.) comporta l’accettazione, da parte dell’utente, dell’uso di cookies (e tecnologie analoghe) come spiegato nella presente informativa. In particolare, navigando in esso, si accetta l’uso dei cookies di analisi, pubblicità, marketing e profilazione, funzionalità per gli scopi di seguito descritti.
L’accettazione dei cookies di profilazione, manifestata dall’utente in occasione della sua adesione a una o più delle iniziative proposte attraverso il sito, implica il consenso dell’utente all’aggiunta al proprio profilo, già esistente nelle banche dati di Ai.Bi. Amici dei Bambini ETS, di questi cookies.
Nel caso in cui l’utente non intenda accettare l’uso dei cookies per finalità di analisi, pubblicità, profilazione, ha la possibilità di modificare l’impostazione del proprio browser secondo le modalità descritte nella sezione “Come controllare ed eliminare i cookies”.
COSA SONO I COOKIES?
I cookies sono una sorta di “promemoria”, brevi “righe di testo” contenenti informazioni che possono essere salvate sul computer di un utente quando il browser (es. Chrome, FireFox o InternetExplorer) richiama un determinato sito web. Grazie ai cookies il server invia informazioni che verranno rilette e aggiornate ogni volta che l’utente tornerà sul quel sito. In questo modo il sito web potrà adattarsi automaticamente all’utente migliorandone l’esperienza di navigazione.
Durante la navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookies che sono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (es.: immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Possono esserci, quindi, sotto questo profilo:
A COSA SERVONO I COOKIES?
I cookies sono principalmente utilizzati per:
• Migliorare l’esperienza di navigazione dell’utente all’interno del sito.
• Fornire al gestore del sito informazioni sulla navigazione degli utenti anche per ottenere dati statistici sull’uso del sito e migliorarne la navigazione.
• Veicolare messaggi pubblicitari.
Più in dettaglio, in funzione della loro finalità di utilizzazione, i cookies si distinguono in:
QUALI COOKIES USA Ai.Bi. sul sito internet www.aibi.it
_utma
_utmb
_utmc
_utmt
_utmz
_unam
_ga
Si tratta di:
COOKIES STRETTAMENTE NECESSARI
Detti anche cookies “tecnici”, sono fondamentali per navigare all’interno del sito utilizzando tutte le sue funzionalità, come ad esempio l’accesso alle aree riservate. Questi cookies non raccolgono informazioni da utilizzare per fini commerciali. Non è prevista la disattivazione di questi cookies.
COOKIES DI PRESTAZIONE
Detti anche cookies “statistici”, raccolgono e analizzano le informazioni sull’uso del sito da parte dei visitatori (pagine visitate, numero di accessi, tempo di permanenza nel sito, ecc.) per fornire all’utente una migliore esperienza di navigazione. Questi cookies non raccolgono informazioni che possano identificare l’utente. Rientrano in questa categoria i cookies impostati dalle seguenti soluzioni tecnologiche: Google Analytics*
*Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., che utilizza dei “cookies” consistenti in file di testo che si depositano sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare la modalità di utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.
Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per i fini sopraindicati (https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/?fg=1)
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma così facendo non si è più in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
Per impedire a Google il rilevamento di un cookie va scaricato e installato questo plugin per il browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
COOKIES DI PROFILAZIONE
Detti anche “cache cookies”, sono utilizzati per raccogliere informazioni sui siti web e sulle singole pagine visitate dagli utenti, sia sul nostro sito che al di fuori dello stesso (il che potrebbe indicare, a titolo esemplificativo, interessi o altre caratteristiche degli utenti). Questi cookies sono utilizzati per fornire pubblicità e comunicazioni commerciali più pertinenti agli interessi dell’utente, profilandolo. Sono utilizzati, inoltre, per limitare il numero di volte in cui una pubblicità è mostrata e per misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie. Utilizziamo queste informazioni per compilare rapporti e per migliorare il nostro sito web. Questi cookie restano sul computer del visitatore fino a quando non vengono eliminati e fanno da promemoria dell’avvenuta visita del sito web. Inoltre, essi possono indicare se l’utente è arrivato sul nostro sito web attraverso un link pubblicitario.
Queste informazioni vengono condivise con terze parti i quali, unitamente alle informazioni relative alle modalità di fruizione di altri siti web dell’utente stesso e previo suo consenso, potrebbero utilizzarle anche per scopi diversi da quelli di analisi (ad esempio individuando interessi e comportamenti comuni a diversi gruppi di utenti che visitano i nostri (e altri) siti web.
TECNOLOGIE ANALOGHE AI COOKIES
Come nel caso di molti siti web, utilizziamo tecnologie analoghe ai cookies, compresi gli oggetti condivisi locali (anche noti come “flash cookie”), l’analisi della cronologia del browser, le impronte digitali dei browser e i pixel tag (anche noti come “web beacon”). Queste tecnologie forniscono a noi e ai nostri fornitori informazioni su come il sito e il suo contenuto sono utilizzati dai visitatori, e ci consentono di identificare se il computer o il dispositivo ha visitato i nostri o altri siti in passato.
I nostri server raccolgono automaticamente l’indirizzo IP dell’utente; in questo modo, possiamo associare tale indirizzo al nome del dominio utente o a quello del suo Internet Provider. Potremmo anche raccogliere alcuni “dati clickstream” relativi all’utilizzo del sito. I dati clickstream includono, ad esempio, informazioni relative al computer o dispositivo utente, al browser e al sistema operativo e relative impostazioni, alla pagina di provenienza, alle pagine e ai contenuti visualizzati o cliccati durante la visita oltre ai tempi e alle modalità di tali operazioni, agli elementi scaricati, al sito visitato successivamente al nostro, e a qualsiasi termine di ricerca inserito su nostro sito o su un sito di reindirizzamento.
OME CONTROLLARE ED ELIMINARE I COOKIES
è possibile modificare le impostazioni del browser affinché i cookies non possano essere memorizzati sul dispositivo. A tal fine, occorre seguire le istruzioni fornite dal browser (in genere si trovano nei menu “Aiuto”, “Strumenti o “Modifica”). La disattivazione di un cookie o di una categoria di cookies non li elimina dal browser. Pertanto, tale operazione dovrà essere effettuata direttamente nel browser.
Se si vogliono cancellare, disabilitare o ripristinare i cookie presenti sul tuo computer, è possibile utilizzare le pagine di configurazione cookie messe a disposizione da eventuali fornitori di contenuti di terze parti, oppure tramite le opzioni del browser dell’utente.
Di seguito riportiamo un elenco di istruzioni per gestire i cookie in relazione ai browser più diffusi:
Se si usa un dispositivo mobile, occorre fare riferimento al suo manuale di istruzioni per scoprire come gestire i cookies.
Per ulteriori informazioni sui cookies, anche su come visualizzare quelli che sono stati impostati sul dispositivo, su come gestirli ed eliminarli, visitare www.allaboutcookies.org.
Informativa
per il trattamento dei dati personali ai sensi dell’art.13 D.Lgs 196/2003 e dell’art.13 GDPR
Premessa
Ai.Bi. Amici dei Bambini ETS con sede legale in Italia a San Giuliano Milanese (MI), Frazione di Mezzano, Codice Fiscale 92504680155 e P.IVA 05600730963 (di seguito “Titolare” o “Ai.Bi.”) è consapevole dell’importanza della salvaguardia della privacy e dei diritti delle persone e si impegna a rispettare il decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali, di seguito “Codice Privacy”) e il Regolamento UE n. 2016/679 (Regolamento dell’Unione Europea relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, di seguito “GDPR”) e a tenere regole di condotta che garantiscono una sicura, controllata e riservata navigazione nel proprio sito anche attraverso i “links” in esso contenuti.
Siete, pertanto, invitati a prendere visione della presente informativa, data ai sensi dell’art. 13 del Codice Privacy e dell’art. 13 GDPR, e a consultarla periodicamente poiché le regole vigenti a tutela della riservatezza dei dati personali sono soggetti a variazioni nel tempo, in funzione di modifiche legislative e di regolamentari in materia.
Principi-base della privacy policy di Ai.Bi.
Ai.Bi. utilizza i dati personali, identificativi (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, email, riferimenti bancari e di pagamento) – in seguito “dati personali” o anche “dati”) da Lei comunicati in occasione della conclusione di contratti per i servizi del Titolare o altrimenti rilasciati in occasione dell’adesione ai servizi riservati agli utenti del sito internet, quindi al fine di poter rispondere alle richieste espressamente avanzate dagli stessi utenti.
Tutte le attività di raccolta e successivo trattamento dei dati sono finalizzate al perseguimento degli scopi istituzionali di Ai.Bi., e in particolare per:
I Suoi dati personali sono trattati:
2A) senza il Suo consenso espresso (art. 24 lett. a), b), c) Codice Privacy e art. 6 lett. b), e) GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio:
2B) Solo previo Suo specifico e distinto consenso (artt.23 e 130 Codice Privacy e art.7 GDPR), per le seguenti Finalità di Marketing:
Le segnaliamo che se siete già nostri sostenitori, potremo inviarLe comunicazioni informative e pubblicitarie relative alle attività realizzate o da realizzare dal titolare analoghe a quelle da Lei già in passato supportate oppure relative a servizi offerti analoghi a quelli di cui ha già usufruito, salvo Suo dissenso (art. 130 comma 4 Codice Privacy).
Tutti i trattamenti effettuati nell’ambito di questo sito saranno realizzati con strumenti sia cartacei sia elettronici o telematici e/o automatizzati, con logiche correlate alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti e nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza, per le finalità specificate di volta in volta nell’informativa presentata all’utente.
Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art.4 del Codice Privacy e all’art.4 n.2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio considerata la necessità di archiviazione o comunicazione a Terzi per l’adempimento di obblighi di legge (ad esempio fiscali).
Per le specifiche finalità di marketing, quindi per il mantenimento dei contatti con i sostenitori sulle iniziative e attività del Titolare, i dati saranno trattati fino a Sua eventuale revoca del consenso.
I suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art.2A) e 2B):
Per fini connessi all’erogazione del servizio a cui l’utente ha aderito, i dati saranno messi a disposizione di soggetti terzi, che agiranno quali autonomi titolari del trattamento, e che erogano servizi strumentali a soddisfare la richiesta dell’utente (ad esempio, banche e istituti di credito o di emissione di carte di credito per permettere le transazioni necessarie alla donazione on line, società che svolgono il servizio di consegna postale, enti assicurativi, spedizionieri, consulenti fiscali, organizzazioni a noi collegate) ovvero ai quali la comunicazione dei dati è necessaria per ottemperare a norme di legge o regolamenti.
Senza la necessità di un espresso consenso (ex art. 24 lett a), b), d) Codice Privacy e art.6 lett.b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità indicate.
Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
Nel caso in cui l’utente del sito internet www.aibi.it avesse inserito un apposito flag contrassegnando per acconsentire a ricevere materiale informativo su eventi e iniziative di Ai.Bi., potrà ricevere ai recapiti volontariamente indicati anche questo tipo di informazioni, anche sulle attività che fossero svolte in collaborazione con AIBC società cooperativa sociale e/o Fondazione Ai.Bi. o grazie al supporto di quest’ultima. Si tratterà dunque di finalità distinte dall’operazione principale svolta (di acquisto, donazione, altro) per cui i dati saranno archiviati nel medesimo Server della società di hosting indicata al paragrafo seguente e varranno le comunicazioni a terzi per le operazioni di spedizione del materiale.
L’elenco completo ed aggiornato dei soggetti terzi cui sono stati comunicati i dati può essere richiesto all’indirizzo: amministrazione@aibi.it.
I Suoi dati non saranno diffusi al pubblico.
Ai.Bi. raccoglie e conserva i dati informatici in diversi Server (macchine fisiche) localizzati in Italia e Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i Server, tramite Servizi in Outsourcing, anche in paesi extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.
Per alcune attività del Titolare cui Lei abbia aderito o decida di aderire può essere prevista la comunicazione o il trasferimento dei dati tra le diverse sedi legali o operative del Titolare e fra i diversi collaboratori e/o dipendenti dell’Ente. I Suoi dati saranno comunicati all’estero anche nei casi in cui ciò sia previsto per l’esecuzione di un contratto o di un rapporto specifico con il Titolare o per lo svolgimento di attività concordate oppure se ciò fosse previsto da norme di legge. E’ possibile che in alcuni Paesi extra-UE non siano garantiti gli standard europei di protezione e in questo caso il Suo consenso sarà la base giuridica del trasferimento e della conseguente assunzione dei rischi.
I dettagli aggiornati sui trasferimenti di dati possono essere richiesti all’indirizzo: amministrazione@aibi.it.
La modulistica da compilare prevede sia dati che sono strettamente necessari per aderire a quanto di interesse e la cui mancata indicazione non consente di dar corso alla richiesta, che dati di conferimento facoltativo.
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2A) è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantirLe i Servizi dell’art.2.A).
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.B) è invece facoltativo. Può quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrà ricevere newsletter, materiale pubblicitario e comunicazioni informative o commerciali (ove applicabile) inerenti alle attività svolte e ai servizi offerti dal Titolare.
Continuerà comunque ad avere diritto ai Servizi di cui all’art. 2.A).
In occasione delle operazioni di trattamento dei Suoi dati è possibile venire a conoscenza di “dati sensibili” ovvero, ai sensi dell’art. 4 del Codice, di quei “dati personali idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale”. La preghiamo, ai sensi degli articoli 13, 23 e 26 del Codice, di esprimere il Suo consenso al trattamento e alla comunicazione a terzi dei Suoi dati, ivi compresi quelli sensibili.
Ai.Bi. non utilizzerà i dati forniti per fini diversi da quelli connessi al servizio a cui l’utente ha aderito.
Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art.7 Codice Privacy e art.15 GDPR e precisamente i diritti di:
Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli articoli 16-21 GDPR (diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché diritto di reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (http://www.garanteprivacy.it/)
Potrà in qualsiasi momento esercitare i Suoi diritti inviando:
oppure
Ai.Bi. – con sede in Via Marignano, 18 20098 San Giuliano Milanese – Frazione di Mezzano (MI) è il titolare del trattamento ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196, poiché può decidere in quale modo e per quali motivi, comunicati nell’informativa specifica, raccogliere ed utilizzare i dati personali conferiti dall’utente, nonché con quali strumenti trattarli e quali procedure di sicurezza attivare per garantirne l’integrità, la riservatezza e la disponibilità.
I vostri dati personali possono essere trattati, sia manualmente che elettronicamente o telematicamente, sia direttamente da Ai.Bi. – e per essa dal Presidente o da un suo delegato – che da soggetti terzi che, dotati di esperienza, capacità tecniche, professionalità ed affidabilità, svolgono operazioni di trattamento per conto della nostra organizzazione, per offrire un servizio sempre migliore e per garantire la massima soddisfazione dei bisogni manifestati dagli utenti del nostro sito, nel rispetto della sicurezza e della riservatezza delle informazioni. Potrebbe, ad esempio, trattarsi delle società che stampano o confezionano i messaggi di “pubblicità sociale” inviati al domicilio del donatore.
L’elenco completo e aggiornato dei responsabili del trattamento può essere richiesto all’indirizzo amministrazione@aibi.it oppure all’indirizzo postale sopra indicato (sede del Titolare).
I dati personali saranno resi disponibili a persone espressamente autorizzate da Ai.Bi. e all’uopo nominate quali incaricati del trattamento per il perseguimento delle finalità sopra indicate. In linea generale, si tratta delle persone preposte all’erogazione dei servizi specifici, all’amministrazione, alla gestione dei servizi informativi, ai rapporti con donatori effettivi e potenziali, agli organizzatori di campagne informative sui nostri progetti e della cosiddetta “pubblicità sociale” a supporto delle nostre iniziative umanitarie.
Qualora le donazioni siano eseguite attraverso carta di credito, Ai.Bi. ne garantisce la massima riservatezza e sicurezza.
Le informazioni finanziarie riguardanti la carta di credito comunicate telefonicamente(numero, scadenza, generalità del titolare) potranno essere conosciute esclusivamente da Ai.Bi. e dall’istituto di emissione della carta, unico gestore delle operazioni di pagamento.
La conservazione delle informazioni relative sarà limitata al periodo strettamente necessario per garantire l’accertamento della corretta transazione.
La trasmissione delle informazioni di pagamento e donazione online avviene tramite lo standard di sicurezza più elevato ed è garantita dal circuito PayPal: i dati della carta di credito dell’acquirente saranno totalmente illeggibili a terzi. Ai.Bi. non ha accesso alle informazioni in oggetto.
Ai.Bi. non si assume alcuna responsabilità in riferimento ad utilizzi non autorizzati o fraudolenti della vostra carta di credito da parte di soggetti terzi.
Ai.Bi. adotta idonee e preventive misure di sicurezza atte a salvaguardare la riservatezza, l’integrità, la completezza, la disponibilità dei vostri dati personali.
Così come stabilito dai disposti normativi del D.Lgs 196/2003 e relativo disciplinare tecnico (allegato B, D. Llgs 196/2003), sono messi a punto accorgimenti tecnici, logistici ed organizzativi che hanno per obiettivo la prevenzione di danni, perdite anche accidentali, alterazioni, utilizzo improprio e non autorizzato dei dati che vi riguardano.
Analoghe misure preventive di sicurezza sono adottate dai soggetti terzi (responsabili del trattamento) a cui la nostra organizzazione ha affidato operazioni di trattamento dei vostri dati per proprio conto.
Tuttavia Ai.Bi. non si ritiene responsabile circa le informazioni non veritiere inviate direttamente dall’utente (esempio: correttezza dell’indirizzo e-mail o recapito postale o altri dati anagrafici), nonché informazioni che lo riguardano e che sono state fornite da un soggetto terzo, anche fraudolentemente.
Per aderire al Programma Impresa Amica, bastano pochi semplici passi:
1– Assicurarsi che l’azienda rispetti il codice di condotta di Ai.Bi.
2– Effettuare una donazione
In posta: Conto corrente postale n.3012 intestato ad Amici dei Bambini
Causale: Impresa Amica
In banca: Bonifico bancario c/o INTESA SAN PAOLO su c/c intestato a Ai.Bi. Associazione Amici dei Bambini IBAN IT40 Z030 6909 6061 0000 0122 477
Causale: Impresa Amica
On line: vai al modulo donazione >>
"*" indica i campi obbligatori