Cooperazione Internazionale

Ucraina: svolgimento dei 4 seminari sulla diffusione della ricerca del progetto Multicountry

Buone notizie dal progetto che mira al miglioramento della qualita’ dei servizi a favore dei care leavers “Consolidamento delle ONGs e LAs in Ucraina e Moldova per favorire l’inclusione sociale dei care-leavers”. Siamo avvicinando alla fase finale del primo componente del progetto – la ricerca. Questa settimana sono state realizzati […]

RDC: nuove famiglie

Questa e’ stata una bellissima settimana per tutti noi. Abbiamo concluso tutto l’iter adottivo e una nuova famiglia si e’ formata. Siamo riusciti a concludere l’iter velocemente e senza problemi. Speriamo di poter continuare su questa strada. Domani la nuova famiglia partira’ per l’Italia ma questo non ci basta…presto ne […]

Bulgaria: buona strada, ragazzi!

Questa settimana i nostri operatori a Pleven sono stati impegnati nel supporto all’orientamento scolastico dei ragazzi che stanno per lasciare l’istituto Mladen Antonov di Totleben. Svetoslav e Daniel li hanno infatti autati nella scelta della scuola media superiore e nella preparazione della documentazione, hanno incontrato i direttori dei rispettivi istituti […]

Kosovo: donne in Kosovo

Venerdì 24 e sabato 25 giugno, si e’ tenuta la fiera a supporto della microimprenditoria femminile di Pristina e Fushe Kosovo. All’evento sono stati invitati i rappresentanti di Ai.Bi. Kosovo e il partner Organizzazione Movimento delle Famiglie e anche il suo partner locale Organizzazione delle Donne Indipendente del Kosovo. L’apertura […]

Cambogia: Tutti al Rubbit Caffe’!!!

Sophy e’una ragazza di 27 anni che risiede all’orfanotrofio Kieng Klenag da ben 11 anni. La ragazza e’affetta da sindrome di Down che porta con se una grande voglia di vivere , un grande sorriso e tanto amore per le persone che le stanno vicino all’interno dell’orfanotrofio. Per tutto questo […]

Kenya: ricerca sui care leavers

Sabato 18 giugno 40 membri del gruppo Kenya Network of Care Leavers hanno partecipato a una sessione straordinaria. Una ricercatrice Inglese e’ venuta in Kenya per fare una ricerca specifica su come vivono i giovani ex istituzionalizzati una volta usciti dall’istituto. La ricercatrice Elisabeth Roeber, si fermera’ in Kenya fino […]

Colombia: chiusura di semestre per i giovani dell’ANDAP

Il 18 giugno 2011, l’Academia Nacional de Aprendizaje ANDAP (Accademia Nazionale di Apprendimento) ha festeggiato la chiusura del primo semestre 2011. A questo evento hanno partecipato 6 giovani beneficiarie dell’Istituto Santa Maria de Fátima. L’obiettivo principale dell’evento è stato quello di rendere noto quanto sviluppato lungo il semestre, attraverso la […]

Takeo: chi non lascia raddoppia

Takeo, ospedale pediatrico, le mamme fanno la fila davanti al reparto di pediatria per le visite di rito, per un consiglio, per un supporto. Tra queste c’è anche una giovane mamma madre di 2 gemellini. Seguita dalle cure dei medici e della equipe, lei è diventata mamma con noi, e non […]

R.D.C.:NUOVI PROGETTI E NUOVI SORRISI

Questa settimana stiamo lavorando molto bene con la coppia che abbiamo sul paese. Tutto procede nella direzione giusta senza problemi. E’ bello vedere una nuova famiglia felice con il proprio figlio. Siamo alle fasi finali della procedura e speriamo di far partire la nuova famiglia presto…anzi noi speriamo prestissimo. Questa […]

Moldova: Confini Comuni. Soluzioni Comuni

Il progetto europeo dal titolo “Unificazione della natura e della cultura nella zona dei confini, tramite attività all’aperto”, attualmente nella fase di pieno sviluppo, ha coinvolto le equipe d’implementazione in un’attività di pianificazione strategica dello svolgimento delle attività progettuali, che si è realizzata nell’ambito di una visita a Iasi, Romania. […]

Minas Gerais: l’equipe di Ai.Bi. conclude i corsi di preparazione all’adozione

Sin dal febbraio del 2010, l’equipe tecnica di Ai. Bi. partecipa mensilmente al corso di preparazione all’adozione a Belo Horizonte. Il corso è una delle innovazioni della Legge 12.010/2009, la quale determina che “l’iscrizione del richiedente all’adozione sarà preceduta da un periodo di preparazione psico-sociale e giuridica, orientato dall’equipe tecnica […]

Marocco: L’associazione “Amis de la Ligue” (Amici della Lega) marocchina per la Protezione dell’infanzia celebra la giornata nazionale del bambino

La scorsa settimana l’associazione Amici della Lega marocchina per la Protezione dell’infanzia (LMPE) ha celebrato, alla Home Lalla Amina di Benslimane, la giornata nazionale del bambino. La celebrazione di questa giornata, sinonimo di grande impegno del Marocco in favore del welfare dell’infanzia, ha puntato sull’organizzazione di una festa in onore […]

Bulgaria: Intercampus in visita

Il 20, 21 e 22 giugno si sono svolte alcune visite di Intercampus agli istituti dove Amici dei Bambini e’ presente con le sue attivita’. L’obiettivo e’ stato quello di valutare l’estensione delle attivita’ di Intercampus, gia’ presente in Bulgaria con iniziative rivolte alle scuole di calcio locali, ai bambini […]

Svolgimento dei 4 seminari sulla diffusione della ricerca del progetto Multicountry in Ucraina

Buone notizie dal progetto che mira al miglioramento della qualita’ dei servizi a favore dei care leavers “Consolidamento delle ONGs e LAs in Ucraina e Moldova per favorire l’inclusione sociale dei care-leavers”. Siamo avvicinando alla fase finale del primo componente del progetto – la ricerca. Questa settimana sono state realizzati […]

Kenya: Formazione grazie a SMS solidale 2010

Da lunedi a oggi 15 persone tra assistenti sociali, counselors e educatori proveniente da 8 istituzioni hanno partecipato a una formazione organizzata da amici dei bambini nel quadro del progetto “Senza nome, non esisti”. La formazione e’ stata utilissima ai partecipanti per capire l’importanza per ogni bambino di avere un’identita’ […]

RDC: nuovi arrivi

Questa settimana e’ stata ricca d’eventi. Una nuova coppia e’ arrivata sul paese. E’ sempre bello vedere il primo incontro tra la famiglia e il proprio figlio. Le sensazioni che si provano durante questi incontri sono bellissime.  Anche i nostri progetti procedono. Presso il Centro AESD i lavori vanno veloci […]

Colombia: Abracadabra

L’11 giugno si é svolta ABRACADABRA, la celebre festa annuale di Ai.Bi., cui hanno partecipato 150 bambine e adolescenti dell’Istituto Santa María de Fátima, 5 educatori e lo staff di Amici dei Bambini. L’evento é iniziato alle 10:30, con le parole di benvenuto di Andrea Vaca, Coordinatrice di Ai.Bi. Colombia, […]

Marocco: LA GIORNATA DEL FIGLIO

Ed eccoci ancora una volta, come ogni anno, a raccontare le gesta di un’iportantissimo evento che quest’anno si é svolto al centro Sidi Bernoussi di Casablanca. L’evento nasce per celebrare una giornata dedicata a tutti i bambini abbandonati e per far si che ognuno di loro si possa sentire amato, […]

Kosovo: la storia di Rinor

Ci ha scritto, in settimana, l’educatrice della Casa Famiglia “Laura Scotti”, che riprende la storia di un ospite, ve la riportiamo cosi, come la abbiamo ricevuta. Abbandonato in ospedale appena dopo la nascita. Il bambino e’ stato trasferito a SOS Kinderdorf, struttura questa creato subito dopo il conflitto in Kosovo […]

Bulgaria: estate a Totleben

I bambini e i ragazzi ospitati presso l’Istituto Mladen Antonov di Totleben, hanno terminato la scuola. Per questa occasione Ai.Bi. ha organizzato una festa dedicata ai nostri piccoli amici. Alcuni di loro, che hanno una famiglia di origine, trascorreranno l’estate a casa. Il rientro presso le rispettive famiglie e’ reso […]

Cambogia: Canzoni Cambogiane!

Questa settimana Chenna , membro dello staff di Ai.Bi. Cambogia, ha portato a termine, insieme al grande lavoro delle maestre, la seconda attivita’del progetto di scambio culturale del progetto Poste Italiane. Per rinfrescarvi la momoria il progetto avviene tra l’Asilo di Kbal Tumnob e l’asilo Poste Bimbi. Le maestre dell’asilo […]

Colombia: progetto di vita

“Prima che arrivasse Amici dei Bambini, noi non avevamo idea di cosa significasse avere e costruire un nostro progetto di vita”. Inizia così il gruppo focale realizzato questa settimana con i giovani di CASA EGRESO, San Jeronimo e Niños de los Andes, beneficiari del progetto CEI. I giovani hanno manifestato […]

Minas Gerais: festival di torte

Il 4 giugno scorso l’Associazione ASOM ha organizzato un Festival di Torte nell’istituto Casa Travessia, al fine di promuovere l’integrazione con la comunità, i partner, i volontari e i sostenitori.  Oltre al Festival, è stato realizzato un bazar in cui sono state vendute le donazioni ricevute dall’associazione, quali ad esempio: […]

RDC: Incontro con Padre Jean Pierre

Questa settimana abbiamo avuto il piacere d’incontrare Padre Jean Pierre, responsabile della Parrocchia di Gombe, di cui facciamo parte. E’ stato molto bello poter visitare assieme a lui il nostro quartiere e conoscerne gli abitanti. Abbiamo potuto partecipare ad una veglia di preghiera in cui abbiamo potuto spiegare le nostre […]

Bolivia: Abracadabra: nunca más niños abandonados

Domenica abbiamo realizzato in piazza la festa di Abracadabra. In tanti hanno preso parte all’evento, tra cui bambini istituzionalizzati, educatori, bambini che si trovavano a giocare in pizza con i genitori, nonni, curiosi. L’obiettivo di sensibilizzare sulla tematica dell’abbandono è stato raggiunto ricorrendo al materiale prodotto attraverso il progetto CEI. […]

Perù: verso la comunicazione

Nell’ambito del progetto Famiglia e adolescenza, finanziato dalla Conferenza Episcopale Italiana, giovedì scorso si è svolto un nuovo laboratorio di abilità sociali con i bambini e ragazzi dell’Associazione Ciudad de los niños. Le psicologhe dell’equipe di progetto hanno realizzato questo incontro volto a sottolineare l’importanza della comunicazione nei diversi contesti […]

Minas Gerais: divertimento garantito

I bambini e gli adolescenti istituzionalizzati traggono indubbi benefici dalla collaborazione tra l’istituto Aconchego do Céu e un gruppo di volontari. Ai momenti di divertimento si alternano occasioni di riflessione e sensibilizzazione su tematiche quali quelle della cittadinanza e della socializzazione. L’ultima domenica di ogni mese i volontari propongono diverse […]

Colombia: l’educazione non finirà mai

Attualmente, quello che le bambine ed adolescenti identificano come progetto CEI è in fase di chiusura. Per questa ragione, l’equipe sociale sta realizzando dei focus group, di cui uno costituito da 10 giovani beneficiarie dell’Istituto Santa María de Fátima. Le ragazze hanno lavorato sui progressi e limiti incontrati durante il […]

Bahia: adolescenti della Casa Lar partecipano al 7° concorso “storie dell’ECA”

Due adolescenti della Casa Lar di Campo Formoso, la cui vita é cambiata grazie al lavoro svolto da Ai.Bi. e dai suoi partner nell’ambito del Progetto di Deistituzionalizzazione, Inserimento e Reinserimento Famigliare, hanno inviato le loro storie, raccontate in una lettera, al Portale Pro-Bambino della Fondazione Telefonica. Tale portale premia […]

Kenya: Seminario in Sudafrica per il progetto all’accesso all’educazione finanziato dal Tavolo Africa Regione Toscana

Una piccola delegazione del Kenya composta dalla nostra volontaria espatriata e dalla coordinatrice locale di progetto, Edith Gitau, si e’ recata in Sudafrica la scorsa settimana per il seminario finale tra COSPE, OXFAM e AIBI nel quadro del progetto il cui obiettivo era di rafforzare la qualita’ dell’educazione prescolare per […]

Kosovo: affido on air a Mitrovica

La scorsa settimana ha partecipato ad una trasmisisone radiofonica del mattino, una coppia di genitori affidatari. Hanno avuto modo di portare la loro testimonianza e di raccontare la scelta dell’affido iniziata diversi anni fa e quotidianamente viene rinnovata nonostante le problematiche affrontate. A conclusione della trasmissione radiofonica, sono state due […]

Primo seminario sulla diffusione della ricerca del progetto Multicountry in Ucraina

In una prima fase del progetto“Consolidamento delle ONGs e LAs in Ucraina e Moldova per favorire l’inclusione sociale dei care-leavers” sono state realizzate delle indagini nazionali, che hanno portato, in ogni Paese, all’identificazione dei problemi principali e alla stesura di una mappatura degli attori chiave e dei loro interventi. Infatti […]

Moldova: Progetto Multicountry – secondo incontro di presentazione della ricerca

È appena finito il secondo seminario previsto nell’ambito del progetto europeo Multicountry che coinvolge Moldova e Ucraina. Scopo dell’attività è stato di presentare i risultati della ricerca, ormai conclusasi, nonché quello di condividere lo strumento di autovalutazione dei servizi sociali esistenti sul territorio a favore dei giovani che si stannno […]

Cambogia: riflessioni ed Affetti Speciali

Qualcosa in Cambogia purtroppo non desta stupore come il Palazzo Reale, il fiume che scorre nella città, come la natura rigogliosa. Non desta stupore come sia possibile lasciare dei bambini negli istituti a causa della inerzia dei grandi. Se è diritto dei bambini avere una famiglia e averla secondo regole […]

Bulgaria: una storia a lieto fine

Questa settimana vogliamo condividere con voi la gioia di una storia a lieto fine, che proviene da un nostro intervento in Bulgaria. I., il ragazzo di cui abbiamo parlato qualche settimana fa che ha partecipato alle attività organizzate all’interno dell’Istituto A. Zlatarov di Sofia, si e’ presentato ai nostri operatori […]

Nepal.Nuovo corso di taglio e cucito

Il corso di formazione di taglio e cucito organizzato da Amici dei Bambini presso il centro Paani si e’ concluso ormai da diverse settimane, ma visto gli ottimi risultati raggiunti, l’entusiasmo dei partecipanti  e le continue richieste di rifarlo, è stato deciso di cominciarne un nuovo che inizierà a partire […]

Moldova: aggiornamenti dall’equipe

Il problema dei bambini istituzionalizzati è attuale in tanti paesi, indifferentemente dello sviluppo economico o sociale. Per la Moldova, questo fenomeno si presenta piuttosto come un campo che ha bisogno di tanti investimenti economici ed umani. Nonostante le istituzioni residenziali siano state originariamente pensate come delle strutture di accoglienza e […]

RDC: Progressi progetto Reg.Veneto

Dopo aver inaugato i bagni e le doccie presso il Centro Charite’ Secours, grazie al contributo della Regione Veneto, finalmente stiamo procedendo con i lavori in altri due Centri. La nostra speranza e’ quella di poter finire il prima possibile i lavori per poter dare nuovi spazi a tutti i […]

Marocco: LE VACANZE SON VICINE

Ci siamo quasi, si stanno avvicinando le vacanze estive per tutti i bambini!!! Ogni Centro si sta adoperando per predisporre ogni tipo di attività da spendere durante i mesi estivi – prima dell’arrivo del Ramadan (che quest’anno durerà per tutto il mese di agosto) – per far divertire e giocare […]

Kenya: alcuni sostenitori speciali

Vorremmo pubblicare stralci dell’email speditaci da una famiglia di sostenitori molto speciale, di cui avete già avuto modo di leggere lo scorso Agosto, quando andarono a Nairobi a vedere di persona il minore da loro sostenuto. “Buongiorno, desidero raccontarvi l’esperienza dell’allestimento dello Stand AiBi all’interno della manifestazione GenioGioco, che si […]

Kenya: Inizio attività SMS Solidale 2010

Il 26 maggio si e’ svolto il primo incontro del Comitato di coordinamento per il progetto “senza nome non esisti” che ha segnato ufficialmente l’apertura del progetto. Erano presenti sei istituti, Amici dei Bambini e un partner tecnico che ci aiutera’ nella metodologia della reintegrazione famigliare. Ogni partner ha mandato […]

Cambogia: nunc est bibendum!

Grazie al progetto sviluppato con il supporto della Commissione Adozioni Internazionali, 90 water filters saranno distribuiti alle famiglie vulnerabili delle zone rurali in cui il progetto si è sviluppato. Questo permetterà di poter disporre sia nei villaggi che nelle strutture di accoglienza di acqua pura. Aspettiamo inoltre dai dipartimenti provinciali […]

Marocco: E’ tempo di rinnovarsi

Questa settimana durante la nostra visita a Fez abbiamo notato dei cambiamenti avvenuti al centro, dovuti a dei lavori di manutenzione straordinaria. Nelle scorse settimane, infatti, la televisione marocchina 2M e il call center internazionale WebHelp hanno reso possibile la ristrutturazione di 3 grandi spazi del centro: il grande salone […]

Perù: finisce corso preadottivo

Condividere l’esperienza dell’adozione e dell’accoglienza è sicuramente uno dei primi passi per sensibilizzare la gente ad accogliere un bambino abbandonato e donargli la possibilità di crescere al fianco di un papà e di una mamma. E’ con queste premesse che si è svolto il corso preadottivo organizzato in collaborazione con […]

MONGOLIA: BERKLA! (GRAZIE!)

UlaanBaatar, 20 Maggio 2011  Questa settimana voglio raccontarvi della festa di “Abracadabra”, che Amici dei Bambini organizza ogni anno nei Paesi in cui  opera, dedicata ai piccoi ospiti degli Istituti in cui lavoriamo ed alle loro famiglie. Anche qui in Mongolia, mercoledi 18 maggio, abbiamo avuto la “nostra” Abracadabra, una […]

Colombia: donazione a Santa Maria de Fatima

Il 19 maggio, nell’Istituto Santa Maria di Fatima, sono stati distribuiti i vestiti acquistati grazie alla donazione ottenuta tramite la piattaforma  Conexion Colombia. L’equipe psicosociale di Amici dei Bambini ha contribuito alla consegna, organizzata insieme alla direttrice dell’Istituto. Ogni bambina ha scelto l’abito che preferiva, esprimendo gratitudine e felicità. Una […]

RDC: Mercì Congo!

Sembrano passati solamente pochi giorni dal mio arrivo ma sono quasi due mesi che mi trovo a Kinshasa ed il tempo e’ volato… Sono state settimane di duro lavoro, di scoperta di una citta’ caotica ma affascinante, di conoscenza di persone molto diverse da noi ma che sanno dare tanto. […]

Kosovo: Abracadabra con i minori in affido

I bambini erano felici alla festa di Abracadabra che si è svolta questo sabato nelle ore mattutine, dove hanno partecipato 15 famiglie affidatarie, che insieme con i figli in affido sono venuti a celebrare il giorno dedicato ai bambini, il giorno contro l’abbandono dei bambini. E ‘stato molto bello vedere […]

Bulgaria: Abracadabra a Plovdiv

Il 24 maggio si festeggia in Bulgaria la giornata dell’Alfabeto Cirillico e della Cultura. Questa occasione ha fatto da cornice ad Abracadabra, la festa che Amici dei Bambini celebra ogni anno in tutto il mondo. Le attivita’ si sono svolte all’interno del cortile dell’Istituto “Olga Skobeleva” di Plovdiv con l’aiuto […]

Moldova: Abracadabra in arrivo

Piano a piano ci stiamo avvicinando alla festa di Abracadabra che, come da tradizione ci raduna tutti in uno dei punti più noti della città, per goderci insieme a tutti i bambini e i loro genitori – invitati all’evento, una festa magica, ma soprattutto, per promuovere il diritto fondamentale del […]

San Paolo: non è mai troppo tardi

Questa settimana vogliamo rendervi partecipi di una storia speciale: l’adozione di un bambino di 12 anni istituzionalizzato presso il Santa Terezinha, in cui Ai. Bi. svolge il suo progetto . In Brasile, la maggior parte delle coppie sceglie di adottare bambini molto piccoli o con massimo 6 anni d’età, bianchi […]

Minas Gerais: riunione con i partner

Il 13 maggio, a Belo Horizonte, è stata realizzata una riunione tra gli avvocati del CEVAM, le tecniche dell’ASOM e le tecniche di Ai.Bi.. Inizialmente, è stato chiesto alle tecniche di ASOM di illustrare quali sono stati i punti di forza e debolezza della collaborazione tra Ai.Bi., CEVAM e ASOM. […]

Bolivia: il nuovo lavoro di J.

Il progetto “Famiglia e adolescenza: ricerca e costruzione di percorsi sostenibili di uscita dall’abbandono”, che mira a favorire l’inclusione sociale di adolescenti con un vissuto di abbandono familiare, ha consentito di sostenere J., che ha recentemente lasciato l´istituto Felix Méndez Arcos. Il primo passo è stato quello di offrire al ragazzo un’efficace […]

Perù: piano piano…

“Lento pero seguro” è il nome che abbiamo dato all’incontro che lo scorso 28 aprile ha coinvolto i minori dell’Associazione Juan Pablo Magno di Lurín. In questa occasione, le nostre psicologhe hanno svolto insieme a loro uno dei primi laboratori di abilità psicosociali previsti dal progetto SAD 2011. Durante l’incontro, […]

Moldova: Lanciato studio qualitativo su diritti dei minori rimasti senza cura genitoriale

La povertà, la migrazione, la mentalità, la mancanza di un’adeguata educazione rispetto la creazione di una famiglia e la crescita dei figli, sono le cause maggiori che hanno un’incidenza diretta sull’istituzione della famiglia nella Repubblica Moldova. I problemi che al presente momento riscontra la famiglia potrebbero causare la crescita del […]

PROGETTO MULTICOUNTRY

Buone notizie dal progetto che mira al miglioramento della qualita’ dei servizi a favore dei care leavers “Consolidamento delle ONGs e LAs in Ucraina e Moldova per favorire l’inclusione sociale dei care-leavers”. Ad oggi, nell’ambito della collaborazione con AiBi il coordinatore dell’equipe multidisciplinare ha realizzato una data base dei ragazzi […]

Moldova: la storia di Gabriele

L’infanzia è l’universo della purezza e dell’ingenuità, quando tutto si impara e rimane per sempre nella memoria. Ecco perché per un bambino è molto importante crescere in un ambito sereno e armonioso, che solitamente è garantito dalla sua famiglia. Invece, per un bambino istituzionalizzato, che è stato deprivato dell’amore e […]

RDC: Preparazione Giornata del Figlio

Un altra settimana sta per terminare. Le giornate congolesi passano in fretta, soprattutto quando la tua giornata e’ ricca d’impegni. In Italia ormai le giornate iniziano ad allungarsi mentre qui il sole e’ preciso come un orologio svizzero. Siamo un paese diviso in due dalla linea dell’Equatore e questo ci […]

Marocco: Hata ana mawjoud. Ci sono anch’io

Inizia oggi, 19 maggio, la formazione a Casablanca sull’inserimento professionale. L’attività rientra nel quadro del progetto “Hata ana mawjoud. Ci sono anch’io. Progetto di reinserimento socio-professionale di giovani care leavers”, che ci permetterà di aiutare un gruppo di giovani che – pur avendo superato il 18° anno d’età – vivono […]

Kenya: Progressi al Brydges Centre

Questa settimana la nostra volontaria espatriata ha fatto visita al Brydges Centre per vedere i progressi che hanno fatto in questi ultimi due mesi. Purtroppo è volato via il tetto del refettorio senza tuttavia causare gravi danni. Grazie al sostegno del sad il tetto di lamiere è stato subito sistemato. […]

Nepal: Gruppo di mutuo-aiuto

L’equipe multidisciplinare del centro Paanj, grazie soprattutto all’ausilio della psicologa sta continuandio nell’organizzazione dei due gruppi di mutuo – aiuto per le famiglie beneficiarie del progetto CAI, e in particolare di quei giovani nuclei che hanno particolari problemi dovuti soprattutto alle difficoltà finaniziarie  e alle relazioni all’intenro delle mura domestiche. […]

Bulgaria: visita a Zgalevo

I nostri operatori di Pleven del Centro di servizi alla famiglia e al bambino, si sono recati presso l’istituto di Zgalevo, situato in provincia di Pordim, in occasione della consueta chiusura annuale dell’anno scolastico. L’istituto ospita bambini con handicap fisici di media e grave entita’. I bambini hanno dato prova […]